HP ENVY 6520 Bezdrôtová All-in-One Farba Tlačiareň, Tlač fotografií; Kopírka, Skener

Produktový list Tlačiareň HP Envy 6520 All-in-One Ty snívaš, Envy pracuje. Zvládajte každodenné úlohy so všestrannou tlačiarňou typu všetko v jednom pre kvalitnú domácu tlač. Vďaka technológii zodpovedajúcej tlače od spoločnosti HP získate živé výtlačky, ktoré splnia vaše očakávania. Navrhnutá tak, aby poskytovala bezproblémovú a organizovanú tlač. Hlavné body Automatický podávač dokumentov na 35 strán Automatická obojstranná tlač vrátane fotograí Technológia HP True-To-Screen 10 str./min (čb)/7 str./min (farebne) Vstupný zásobník na 100 listov Spoľahlivé dvojpásmové Wi-Fi® Intuitívna farebná dotyková obrazovka Vhodná pre službu Instant Ink Nenáročné nastavenie pomocou aplikácie HP Živé výtlačky, ktoré sa hodia k tvojej obrazovke Technológia zodpovedajúceho zobrazenia od HP zaistí, že farby vyzerajú rovnako ako na displeji. Aktualizovaná atramentová technológia pre konzistentnú tlač, ktorá vždy prináša vynikajúce výtlačky. Jednoduchá tlač na obe strany fotograí a dokumentov vďaka automatickej obojstrannej tlači. Bezproblémová domáca tlač Nastavte, tlačte, skenujte a kopírujte z telefónu alebo notebooku pomocou aplikácie HP. Majte tlač pod kontrolou vďaka najintuitívnejšiemu farebnému dotykovému panelu HP. HP Instant Ink zaručuje automatické doručenie atramentu skôr, ako sa minie. Zjednodušte úlohy pomocou umelej inteligencie od spoločnosti HP Zvýšte produktivitu. Prispôsobte si používanie podľa seba. Inšpirujte sa a buďte kreatívni. Minimálne zo 60 % vyrobené z recyklovaných plastov Elegantná, všestranná tlačiareň vyrobená z recyklovaného plastu s podielom min. 60 %. Táto tlačiareň je určená len na prácu s kazetami, ktoré majú nové alebo opätovne použité elektronické obvody HP, a používajú dynamické zabezpečovacie opatrenia na blokovanie kaziet, v ktorých sa používajú upravené obvody alebo obvody od iného výrobcu ako HP. Pravidelné aktualizácie rmvéru zachovajú účinnosť týchto opatrení a zablokujú kazety, ktoré predtým fungovali. Opätovne použitý elektronický obvod HP umožňuje použitie kaziet na opakované použitie, repasovaných a opätovne naplnených kaziet. Ďalšie informácie nájdete na stránke: http://www.hp.com/learn/ds Poznámky Tlačiarne HP Envy 6500 majú najnovšiu a najintuitívnejšiu technológiu farebnej dotykovej obrazovky od spoločnosti HP v porovnaní so súčasnou technológiou displejov tlačiarní HP a rozhranie Wi-Fi s automatickou obnovou pripojenia. Vyžaduje sa internetové pripojenie, ktoré sa predáva samostatne. Bezdrôtové operácie sú kompatibilné iba s frekvenčnými pásmami 2,4 GHz a 5,0 GHz. Ďalšie informácie na stránke www.hp.com/go/mobileprinting. HP Smart a myHP sú teraz aplikácie HP, ktoré je k dispozícii na stiahnutie do počítačov so systémom Windows 10 alebo 11; počítačoch so systémom macOS; a pre mobilné telefóny a tablety so systémom Apple a Android. Počítače so systémom Windows, pri spustení, nepodporujú funkcie tlače. Systém Android nie je v Číne pri uvedení na trh podporovaný. Aplikácia HP si vyžaduje stiahnutie, ktoré je k dispozícii na lokalite www.hp.com/hp-app. V aplikácii HP nie sú k dispozícii všetky zariadenia, služby a aplikácie HP. Niektoré funkcie sú k dispozícii len v anglickom jazyku a môžu sa líšiť v závislosti od modelu tlačiarne a počítača / krajiny, ako aj od desktopových / mobilných aplikácií. Spoločnosť HP si vyhradzuje právo spoplatniť používanie vybraných funkcií aplikácie HP. Vyžaduje sa prístup na internet. Na úplnú funkčnosť sa vyžaduje konto HP. Iba možnosť odosielania faxov. Chat naživo a telefonická podpora sú k dispozícii počas pracovných hodín a líšia sa v závislosti od krajiny. Služba chatu je lokalizovaná v podporovaných regiónoch, a ak nie je podporovaná, bude predvolená angličtina. Podporované funkcie konferenčných hovorov sa líšia v závislosti od zariadenia a jeho kongurácie. Úplné podmienky poskytovania služby nájdete na stránke: www.hp.com/hp-app-terms-of-use . Vzťahuje sa len na obrázky pôvodne v tlači P3 alebo skonvertované pred P3 tlačou. Podporované iba prostredníctvom služby iOS AirPrint a aplikácie HP Smart v systéme Android/iOS. Obojstranná tlač fotograí je k dispozícii iba cez aplikáciu HP; Používatelia musia postupovať podľa aplikácie. Spoločnosť HP nezodpovedá za farebné odchýlky spôsobené nepodporovanými formátmi alebo konverziami tretích strán. Funkcie sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia a verzie aplikácie. Na používanie umelej inteligencie sa vyžaduje voliteľný softvér HP AI. Niektoré funkcie umelej inteligencie od spoločnosti HP sú k dispozícii len v angličtine a môžu sa líšiť v závislosti od modelu/krajiny tlačiarne a aplikácií pre stolné počítače/mobilné zariadenia. Vyžaduje aplikáciu HP alebo HP Easy Start a prihlásenie do konta HP alebo konta Smart Admin. Vyžaduje sa prístup na internet. Niektoré funkcie môžu byť beta aplikácie. Spoločnosť HP si vyhradzuje právo účtovať poplatky za tieto a ďalšie služby v budúcnosti v súlade so zmluvnými podmienkami HP AI https://support.hp.com/us-en/document/ish_12637390-12637445-16 . Ďalšie informácie na stránke hp.com/HP_AI . Recyklovaný plast je vyjadrený ako percento z celkovej hmotnosti plastu. Recyklovaný materiál od spotrebiteľov vychádza z denície uvedenej v norme EPEAT IEEE 1680.2 pre zobrazovacie zariadenia. Na základe mesačných nákladov na predplatné 700-stranového plánu HP Instant Ink bez zakúpenia ďalších balíkov strán v porovnaní s nákladmi na stranu (CPP) pri tlači strán podľa normy ISO/IEC 24711 na väčšine A4 štandardných a multifunkčných farebných tlačiarní HP s atramentovými kazetami. Každoročne porovnávané tlačiarne majú cenu rovnakú alebo nižšiu ako najdrahšia tlačiareň vhodná pre službu HP Instant Ink v každej krajine pri použití miestnej meny. Predajné ceny sa pri tejto štúdii nezohľadňujú. Priemerné náklady na stranu v jednotlivých krajinách použité na určenie percentuálnej úspory v porovnaní s priemernými nákladmi na stranu v službe HP Instant Ink. Tlačiarne HP Ink Advantage, tlačiarne predávané na základe zmluvy a tlačiarne využívajúce iba veľkokapacitné kazety XL sú vylúčené z dôvodu neštandardného modelu hardvéru a spotrebného materiálu. Každoročná štúdia Keypoint Intelligence sa uskutočňuje na objednávku spoločnosti HP. Tlačiarne boli vybrané podľa trhových podielov uvedených v štvrťročnej správe IDC Quarterly Hardcopy Peripherals. www.keypointintelligence.com/HPInstantInk . Automatické doručenie: Na základe využitia plánu, internetového pripojenia vhodnej tlačiarne HP, platného spôsobu platby, e-mailovej adresy a služby doručenia vo vašej geograckej oblasti. Nikdy nezostaňte bez atramentu: Na zapojenie do programu sa vyžaduje priame pripojenie tlačiarní na internet. Pripojenie na internet sa predáva samostatne. V porovnaní s predchádzajúcimi originálnymi atramentovými kazetami HP 305. V porovnaní s predchádzajúcou generáciou originálnych atramentových kaziet HP 305 podľa stavu v máji 2024 majú originálne atramentové kazety HP 308/308e robustnejšiu konštrukciu tlačovej hlavy, ktorá odolá náhodným pádom a korózii, a má lepšiu spoľahlivosť. Nezahŕňa prvú zostavu testovacích strán ISO. Podrobnosti: www.hp.com/go/printerclaims. 3 3 3 7,8 3 2 1 5 4 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Produktový list | Tlačiareň HP Envy 6520 All-in-One Technické špecikácie Funkcie Tlač, kopírovanie, skenovanie, mobilný fax Technológia tlače HP Thermal Inkjet Rýchlosť tlače Čiernobiele: Až 10 str./min; Farebne (A4, ISO): Až 7 str./min.; Koncept čierna (A4): Až 20 str./min.; Koncept farebné (A4): Až 17 str./min.; Výstup prvej strany Čiernobielo (A4, z režimu pohotovosti): S rýchl. až 19 sekúnd; Farebne (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 22 sekúnd Rozlíšenie tlače Čiernobielo (najvyššia kvalita): Až 1 200 x 1 200 renderovaných dpi (pri tlači z počítača); Farebne (najvyššia kvalita): Farebná tlač s optimalizovaným rozlíšením až 4800 x 1200 dpi (pri tlači z počítača na vybraných fotopapieroch HP a vstupnom rozlíšení 1200 dpi) Mesačná záťaž Až 1000 strán A4; Odporúčaný mesačný objem strán : 100 až 400 Štandardné tlačové jazyky HP PCL 3 GUI; HP PCLm (aplikácie HP/UPD); PJL (pracovný jazyk tlačiarne); URF (AirPrint) Oblasť tlače Tlačové okraje: Horný: 3 mm, Dolný: 3 mm, ľavý: 3 mm, Pravý: 3 mm; Bezokrajová tlač Áno (max. 8,5 x 12", 216 x 305 mm) Množstvo spotrebného materiálu 2 (1 čierny, trojfarebný) Podpora multitaskingu Nie Duplexná tlač Automaticky Rýchlosť kopírovania Čiernobiele: Až 8 kópií za minútu; Farebne (A4, ISO): Až 3,5 kópie za minútu Technické parametre kopírky Nastavenia kopírovacieho stroja: Farebne, čiernobielo; Maximálny počet kópií: Až 99 kópií; Rozlíšenie kopírovania: Až 300 x 300 dpi; Zmenšenie/zväčšenie: Cez aplikáciu HP Formát skenu JPG; Základný súbor PDF; PNG; TIF; HEIF Technické parametre skenera Typ skenera: Plochý skener, automatický podávač dokumentov (ADF); Vstupné režimy skenovania: Mobil, softvér HP Scan, aplikácia HP; Verzia štandardu TWAIN: Verzia 2.4; Maximálna veľkosť skenovania (ploché): 216 x 297 mm; Maximálna veľkosť skenovania (APD, metrické jed.): 216 x 356 mm; Optické rozlíšenie skenovania: Až 1200 dpi Rozšírené funkcie skenera Odkazy na inteligentné úlohy: prispôsobiteľné skenovanie 1 kliknutím do cloudu, e- mailu, na tlač; Ciele inteligentných úloh: Dropbox, Disk Google, OneDrive, príjemcovia e-mailu Skenovacia oblast Maximálna veľkosť médií (sklo skenera): 216 x 297 mm; Maximálny rozmer média (automatický podávač): 216 x 356 mm Bitová hĺbka/odtiene sivej 24 bitov / 256 Digitálne odosielanie Štandardné: Každodenné skenovanie (skenovanie do súboru PDF); Skenovanie do e- mailu; Skenovanie do e-mailu (zo softvéru); Skenovanie do e-mailu (PDF, JPG); Skenovanie do e-mailu (cez aplikáciu ovládanú na tlačiarni); Skenovanie do súboru (zo softvéru); Skenovanie do súboru (PDF, JPG); Skenovanie do počítača; Skenovanie do počítača (PDF, JPG); Skenovanie do cloudu HP Faxovanie Áno, mobilný fax (iba odosielanie) Rýchlosť procesora 800 MHz Konektivita Štandardné: 1 vysokorýchlostný port USB 2.0 (zariadenie); 1 rozhranie Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, dvojpásmové Bezdrôtová Áno, vstavané rozhranie Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac Možnosť mobilnej tlače Aplikácia HP; Apple AirPrint; Chrome OS; HP Print Service Plugin (tlač v Androide); Certikácia Mopria; Tlačová služba Mopria Sieťové možnosti Vstavané rozhranie Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac Pamäť Štandardné: 256 MB DDR3 Počet zásobníkov papiera Štandardné: 1 Typy médií Obyčajný papier; Papier HP Photo; HP matný papier na tlač brožúr alebo profesionálny papier; Prezentačný matný papier HP; HP lesklý papier tlač brožúr alebo profesionálny papier; Iné fotogracké papiere pre atramentové tlačiarne; Iné matné papiere pre atramentové tlačiarne; Iné lesklé papiere pre atramentové tlačiarne; Obyčajný papier, ľahký/recyklovateľný Veľkosť médií Vlastné (metrické jednotky): Jednostranne: 76,2 x 127 mm až 216 x 304,8 mm; Obojstranne: 76,2 x 127 mm až 216 x 297 mm Podporované (metrické): A4; A5; B5; Obálka DL; Obálka C6, A6, 10 x 15 cm Podporovaná hmotnosť médií Obyčajný papier: 60 až 90 g/m²; Obálky HP: 75 až 90 g/m²; Karty HP: až do 200 g/m²; Fotogracký papier HP formátu 10 x 15 cm: až do 300 g/m² Vstupná kapacita Štandardné: Až 100 hárkov Automatický podávač dokumentov: Štandard, 35 hárkov Obálky: Až 10 obálok Výstupná kapacita Štandardné: Až 25 hárkov Obálky: Až 5 obálok Karty: Až 10 kariet Kompatibilné operačné systémy Windows 11; Windows 10; Windows Server; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma; macOS 15 Sequoia; Linux; Operačné prostredie Chrome Minimálne systémové požiadavky Windows: Microsoft Windows 11, 10: 32-bitový alebo 64-bitový, 2 GB voľného miesta na pevnom disku, internetové pripojenie, Microsoft Internet Explorer alebo Edge. Mac: Apple macOS 12 Monterey, macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma; 2 GB miesta na pevnom disku; Vyžaduje sa internetové pripojenie Obsahuje softvér Softvér tlačiarne HP Rozmery tlačiarne (Š x H x V) Minimálne: 433 x 361 x 171 mm; Maximum: 433 x 513 x 179 mm Rozmery balenia (š x h x v) 473 x 222 x 409 mm Hmotnosť tlačiarne 6,14 kg Hmotnosť balenia 8,33 kg Prevádzkové prostredie Teplota: 5 až 40 °C Vlhkosť: Relatívna vlhkosť 25 – 75 % Podmienky skladovania Teplota: –40 až 60 °C Vlhkosť: Rel. vlhkosť 5 – 90% (bez kondenzácie) Akustika Emisie akustického výkonu: 6,0 B(A) pri farebnej tlači rýchlosťou 3 str./min Emisná hladina akustického tlaku: 49 dB(A) pri farebnej tlači rýchlosťou 3 str./min Napájanie Požiadavky: Vstupné napätie (WW): 100 až 240 V stried. prúdu (+/– 10 %), 50/60 Hz, 700 mA. Vstupné napätie (India): 200 až 240 V stried. prúdu (+/– 10 %), 50/60 Hz (+/– 3 Hz), 400 mA ; Spotreba: 4,25 W (pripravené); 1,90 W (režim spánku); 0,175 W (vypnuté) ; Typ napájania: Zabudovaný univerzálny napájací zdroj Certikáty CISPR 32:2012/EN 55032:2012 trieda B/CISPR 32:2015/EN 55032:2015 trieda B/CISPR 24:2010/EN 55024:2010/CISPR 35:2016/EN 55035:2017 FCC CFR 47, časť 15, trieda B/ICES-003, vydanie 6/VCCI-CISPR 32:2016/EN 301 489-1 V2.1.1:2017/EN 301 489-17 V3.1.1:2017 Vyhlásenie IT ECO; Registrácia EPEAT® Kompatibilita s technológiou Blue Angel: Nie; Prečítajte si dokument ECI Špecikácie trvalo udržateľného vplyvu Minimálne 60 % recyklovaných plastov od spotrebiteľov; Recyklovateľné prostredníctvom programu HP Planet Partners; Obal s certikátom FSC Krajina pôvodu Thailand Ovládací panel Farebná kapacitná dotyková obrazovka s uhlopriečkou 2,4" (61 mm) (320 x 240) Obsah balenia C2XR9B: Tlačiareň HP Envy 6520 All-in-One; Čierna inštalačná kazeta HP 308 (výťažnosť cca 120 strán); Trojfarebná inštalačná kazeta HP 308 (výťažnosť cca 75 strán); Leták s regulačnými informáciami; Inštalačná príručka; Referenčná príručka; Napájací kábel Výťažnosť kaziet v balení Výťažnosť na stranu (inštalačné/dodané kazety): Cca 120 čiernobielych strán, cca 75 trojfarebných strán Spotrebný materiál, po predaji alebo spotrebný materiál, výmena 6L6S6UE Kombinované 2-balenie čiernej/trojfarebnej originálnej atramentovej kazety HP 308 (Približne 160 čiernobielych a 120 trojfarebných strán) 7FP20UE Trojfarebná originálna atramentová kazeta HP 308 (~120 strán) 7FP21UE Čierna originálna atramentová kazeta HP 308 (Približne 160 strán) 7FP22UE Čierna originálna atramentová kazeta HP 308e EvoMore (Približne 320 strán) Servis a podpora UG195E – 3-ročná služba HP Care Pack so štandardnou výmenou pre tlačiarne Envy. Všetky krajiny EMEA (okrem Jadranu, Afriky, SNŠ, EEM, Izraela, Blízkeho východu, Ruska, Slovinska, Južnej Afriky a Turecka) UG071E – 3-ročná služba HP Care Pack s výmenou nasledujúci deň pre tlačiarne Envy. Rakúsko, Belgicko, Česká republika, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo UH574E – 4-ročná služba HP Care Pack s výmenou nasledujúci deň pre tlačiarne Envy. Rakúsko, Belgicko, Česká republika, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo UG244E – 3-ročná služba HP Care Pack s podporou pre vrátenie do skladu pre tlačiarne Envy. Afrika, Kanada, CIS, EEM, Izrael, Blízky východ, Rusko, Slovinsko, Južná Afrika, Turecko Záruka Jednoročná obmedzená záruka. Pre viac informácií nás navštívte na http://support.hp.com . Rozmery sa líšia podľa kongurácie. Hmotnosť sa líši podľa kongurácie. Merania spotreby energie sú založené na metóde testovania ENERGY STAR® OM pri vstupnom napätí 230 V striedavého prúdu, 50 Hz. Bezdrôtové operácie sú kompatibilné iba v pásmach s frekvenciami 2,4 GHz a 5,0 GHz. Ďalšie informácie na stránke http://hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi je registrovaná ochranná známka združenia Wi-Fi Alliance®. Podporuje dve pásma s frekvenciami 5,0 GHz a 2,4 GHz používajúc až 12 neprekrývajúcich sa kanálov v porovnaní s iba 3 neprekrývajúcimi sa kanálmi v prípade jedného pásma s frekvenciou 2,4 GHz. Podporuje pásmo s frekvenciou 5,0 GHz (až 150 Mb/s) vs. pásmo s frekvenciou 2,4 GHz (72,2 Mb/s). Údaje o rýchlosti sú aktualizované a odrážajú súčasné skúšobné metódy v tomto odvetví. Po prvej strane alebo prvej skupine testovacích strán ISO. Podrobné informácie na stránke http://www.hp.com/go/printerclaims. Zaťažiteľnosť je denovaná ako maximálny počet strán obrazového výstupu za mesiac. Táto hodnota umožňuje porovnanie trvácnosti produktov vzhľadom na iné zariadenia HP LaserJet alebo HP Color LaserJet a umožňuje aj vhodné nasadenie tlačiarní a multifunkčných zariadení na uspokojenie potrieb prepojených jednotlivcov alebo skupín. Spoločnosť HP odporúča, aby kvôli optimálnemu výkonu zariadenia na základe faktorov vrátane výmeny spotrebného materiálu neprekračoval počet vytlačených strán za mesiac uvedený rozsah © Copyright 2026 HP Development Company, L.P. Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jedinými zárukami, ktoré sa vzťahujú na produkty a služby spoločnosti HP, sú záruky výslovne uvedené vo vyhláseniach o zárukách, ktoré sa dodávajú spolu s týmito produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tomto dokumente nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či vynechaný text v tomto dokumente. sk-skJún 2026 DOC-M 6 7 8 5 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8

Produktový list Tlačiareň HP Envy 6520 All-in-One Ty snívaš, Envy pracuje. Zvládajte každodenné úlohy so všestrannou tlačiarňou typu všetko v jednom pre kvalitnú domácu tlač. Vďaka technológii zodpovedajúcej tlače od spoločnosti HP získate živé výtlačky, ktoré splnia vaše očakávania. Navrhnutá tak, aby poskytovala bezproblémovú a organizovanú tlač. Hlavné body Automatický podávač dokumentov na 35 strán Automatická obojstranná tlač vrátane fotograí Technológia HP True-To-Screen 10 str./min (čb)/7 str./min (farebne) Vstupný zásobník na 100 listov Spoľahlivé dvojpásmové Wi-Fi® Intuitívna farebná dotyková obrazovka Vhodná pre službu Instant Ink Nenáročné nastavenie pomocou aplikácie HP Živé výtlačky, ktoré sa hodia k tvojej obrazovke Technológia zodpovedajúceho zobrazenia od HP zaistí, že farby vyzerajú rovnako ako na displeji. Aktualizovaná atramentová technológia pre konzistentnú tlač, ktorá vždy prináša vynikajúce výtlačky. Jednoduchá tlač na obe strany fotograí a dokumentov vďaka automatickej obojstrannej tlači. Bezproblémová domáca tlač Nastavte, tlačte, skenujte a kopírujte z telefónu alebo notebooku pomocou aplikácie HP. Majte tlač pod kontrolou vďaka najintuitívnejšiemu farebnému dotykovému panelu HP. HP Instant Ink zaručuje automatické doručenie atramentu skôr, ako sa minie. Zjednodušte úlohy pomocou umelej inteligencie od spoločnosti HP Zvýšte produktivitu. Prispôsobte si používanie podľa seba. Inšpirujte sa a buďte kreatívni. Minimálne zo 60 % vyrobené z recyklovaných plastov Elegantná, všestranná tlačiareň vyrobená z recyklovaného plastu s podielom min. 60 %. Táto tlačiareň je určená len na prácu s kazetami, ktoré majú nové alebo opätovne použité elektronické obvody HP, a používajú dynamické zabezpečovacie opatrenia na blokovanie kaziet, v ktorých sa používajú upravené obvody alebo obvody od iného výrobcu ako HP. Pravidelné aktualizácie rmvéru zachovajú účinnosť týchto opatrení a zablokujú kazety, ktoré predtým fungovali. Opätovne použitý elektronický obvod HP umožňuje použitie kaziet na opakované použitie, repasovaných a opätovne naplnených kaziet. Ďalšie informácie nájdete na stránke: http://www.hp.com/learn/ds Poznámky Tlačiarne HP Envy 6500 majú najnovšiu a najintuitívnejšiu technológiu farebnej dotykovej obrazovky od spoločnosti HP v porovnaní so súčasnou technológiou displejov tlačiarní HP a rozhranie Wi-Fi s automatickou obnovou pripojenia. Vyžaduje sa internetové pripojenie, ktoré sa predáva samostatne. Bezdrôtové operácie sú kompatibilné iba s frekvenčnými pásmami 2,4 GHz a 5,0 GHz. Ďalšie informácie na stránke www.hp.com/go/mobileprinting. HP Smart a myHP sú teraz aplikácie HP, ktoré je k dispozícii na stiahnutie do počítačov so systémom Windows 10 alebo 11; počítačoch so systémom macOS; a pre mobilné telefóny a tablety so systémom Apple a Android. Počítače so systémom Windows, pri spustení, nepodporujú funkcie tlače. Systém Android nie je v Číne pri uvedení na trh podporovaný. Aplikácia HP si vyžaduje stiahnutie, ktoré je k dispozícii na lokalite www.hp.com/hp-app. V aplikácii HP nie sú k dispozícii všetky zariadenia, služby a aplikácie HP. Niektoré funkcie sú k dispozícii len v anglickom jazyku a môžu sa líšiť v závislosti od modelu tlačiarne a počítača / krajiny, ako aj od desktopových / mobilných aplikácií. Spoločnosť HP si vyhradzuje právo spoplatniť používanie vybraných funkcií aplikácie HP. Vyžaduje sa prístup na internet. Na úplnú funkčnosť sa vyžaduje konto HP. Iba možnosť odosielania faxov. Chat naživo a telefonická podpora sú k dispozícii počas pracovných hodín a líšia sa v závislosti od krajiny. Služba chatu je lokalizovaná v podporovaných regiónoch, a ak nie je podporovaná, bude predvolená angličtina. Podporované funkcie konferenčných hovorov sa líšia v závislosti od zariadenia a jeho kongurácie. Úplné podmienky poskytovania služby nájdete na stránke: www.hp.com/hp-app-terms-of-use . Vzťahuje sa len na obrázky pôvodne v tlači P3 alebo skonvertované pred P3 tlačou. Podporované iba prostredníctvom služby iOS AirPrint a aplikácie HP Smart v systéme Android/iOS. Obojstranná tlač fotograí je k dispozícii iba cez aplikáciu HP; Používatelia musia postupovať podľa aplikácie. Spoločnosť HP nezodpovedá za farebné odchýlky spôsobené nepodporovanými formátmi alebo konverziami tretích strán. Funkcie sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia a verzie aplikácie. Na používanie umelej inteligencie sa vyžaduje voliteľný softvér HP AI. Niektoré funkcie umelej inteligencie od spoločnosti HP sú k dispozícii len v angličtine a môžu sa líšiť v závislosti od modelu/krajiny tlačiarne a aplikácií pre stolné počítače/mobilné zariadenia. Vyžaduje aplikáciu HP alebo HP Easy Start a prihlásenie do konta HP alebo konta Smart Admin. Vyžaduje sa prístup na internet. Niektoré funkcie môžu byť beta aplikácie. Spoločnosť HP si vyhradzuje právo účtovať poplatky za tieto a ďalšie služby v budúcnosti v súlade so zmluvnými podmienkami HP AI https://support.hp.com/us-en/document/ish_12637390-12637445-16 . Ďalšie informácie na stránke hp.com/HP_AI . Recyklovaný plast je vyjadrený ako percento z celkovej hmotnosti plastu. Recyklovaný materiál od spotrebiteľov vychádza z denície uvedenej v norme EPEAT IEEE 1680.2 pre zobrazovacie zariadenia. Na základe mesačných nákladov na predplatné 700-stranového plánu HP Instant Ink bez zakúpenia ďalších balíkov strán v porovnaní s nákladmi na stranu (CPP) pri tlači strán podľa normy ISO/IEC 24711 na väčšine A4 štandardných a multifunkčných farebných tlačiarní HP s atramentovými kazetami. Každoročne porovnávané tlačiarne majú cenu rovnakú alebo nižšiu ako najdrahšia tlačiareň vhodná pre službu HP Instant Ink v každej krajine pri použití miestnej meny. Predajné ceny sa pri tejto štúdii nezohľadňujú. Priemerné náklady na stranu v jednotlivých krajinách použité na určenie percentuálnej úspory v porovnaní s priemernými nákladmi na stranu v službe HP Instant Ink. Tlačiarne HP Ink Advantage, tlačiarne predávané na základe zmluvy a tlačiarne využívajúce iba veľkokapacitné kazety XL sú vylúčené z dôvodu neštandardného modelu hardvéru a spotrebného materiálu. Každoročná štúdia Keypoint Intelligence sa uskutočňuje na objednávku spoločnosti HP. Tlačiarne boli vybrané podľa trhových podielov uvedených v štvrťročnej správe IDC Quarterly Hardcopy Peripherals. www.keypointintelligence.com/HPInstantInk . Automatické doručenie: Na základe využitia plánu, internetového pripojenia vhodnej tlačiarne HP, platného spôsobu platby, e-mailovej adresy a služby doručenia vo vašej geograckej oblasti. Nikdy nezostaňte bez atramentu: Na zapojenie do programu sa vyžaduje priame pripojenie tlačiarní na internet. Pripojenie na internet sa predáva samostatne. V porovnaní s predchádzajúcimi originálnymi atramentovými kazetami HP 305. V porovnaní s predchádzajúcou generáciou originálnych atramentových kaziet HP 305 podľa stavu v máji 2024 majú originálne atramentové kazety HP 308/308e robustnejšiu konštrukciu tlačovej hlavy, ktorá odolá náhodným pádom a korózii, a má lepšiu spoľahlivosť. Nezahŕňa prvú zostavu testovacích strán ISO. Podrobnosti: www.hp.com/go/printerclaims. 3 3 3 7,8 3 2 1 5 4 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Produktový list | Tlačiareň HP Envy 6520 All-in-One Technické špecikácie Funkcie Tlač, kopírovanie, skenovanie, mobilný fax Technológia tlače HP Thermal Inkjet Rýchlosť tlače Čiernobiele: Až 10 str./min; Farebne (A4, ISO): Až 7 str./min.; Koncept čierna (A4): Až 20 str./min.; Koncept farebné (A4): Až 17 str./min.; Výstup prvej strany Čiernobielo (A4, z režimu pohotovosti): S rýchl. až 19 sekúnd; Farebne (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 22 sekúnd Rozlíšenie tlače Čiernobielo (najvyššia kvalita): Až 1 200 x 1 200 renderovaných dpi (pri tlači z počítača); Farebne (najvyššia kvalita): Farebná tlač s optimalizovaným rozlíšením až 4800 x 1200 dpi (pri tlači z počítača na vybraných fotopapieroch HP a vstupnom rozlíšení 1200 dpi) Mesačná záťaž Až 1000 strán A4; Odporúčaný mesačný objem strán : 100 až 400 Štandardné tlačové jazyky HP PCL 3 GUI; HP PCLm (aplikácie HP/UPD); PJL (pracovný jazyk tlačiarne); URF (AirPrint) Oblasť tlače Tlačové okraje: Horný: 3 mm, Dolný: 3 mm, ľavý: 3 mm, Pravý: 3 mm; Bezokrajová tlač Áno (max. 8,5 x 12", 216 x 305 mm) Množstvo spotrebného materiálu 2 (1 čierny, trojfarebný) Podpora multitaskingu Nie Duplexná tlač Automaticky Rýchlosť kopírovania Čiernobiele: Až 8 kópií za minútu; Farebne (A4, ISO): Až 3,5 kópie za minútu Technické parametre kopírky Nastavenia kopírovacieho stroja: Farebne, čiernobielo; Maximálny počet kópií: Až 99 kópií; Rozlíšenie kopírovania: Až 300 x 300 dpi; Zmenšenie/zväčšenie: Cez aplikáciu HP Formát skenu JPG; Základný súbor PDF; PNG; TIF; HEIF Technické parametre skenera Typ skenera: Plochý skener, automatický podávač dokumentov (ADF); Vstupné režimy skenovania: Mobil, softvér HP Scan, aplikácia HP; Verzia štandardu TWAIN: Verzia 2.4; Maximálna veľkosť skenovania (ploché): 216 x 297 mm; Maximálna veľkosť skenovania (APD, metrické jed.): 216 x 356 mm; Optické rozlíšenie skenovania: Až 1200 dpi Rozšírené funkcie skenera Odkazy na inteligentné úlohy: prispôsobiteľné skenovanie 1 kliknutím do cloudu, e- mailu, na tlač; Ciele inteligentných úloh: Dropbox, Disk Google, OneDrive, príjemcovia e-mailu Skenovacia oblast Maximálna veľkosť médií (sklo skenera): 216 x 297 mm; Maximálny rozmer média (automatický podávač): 216 x 356 mm Bitová hĺbka/odtiene sivej 24 bitov / 256 Digitálne odosielanie Štandardné: Každodenné skenovanie (skenovanie do súboru PDF); Skenovanie do e- mailu; Skenovanie do e-mailu (zo softvéru); Skenovanie do e-mailu (PDF, JPG); Skenovanie do e-mailu (cez aplikáciu ovládanú na tlačiarni); Skenovanie do súboru (zo softvéru); Skenovanie do súboru (PDF, JPG); Skenovanie do počítača; Skenovanie do počítača (PDF, JPG); Skenovanie do cloudu HP Faxovanie Áno, mobilný fax (iba odosielanie) Rýchlosť procesora 800 MHz Konektivita Štandardné: 1 vysokorýchlostný port USB 2.0 (zariadenie); 1 rozhranie Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, dvojpásmové Bezdrôtová Áno, vstavané rozhranie Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac Možnosť mobilnej tlače Aplikácia HP; Apple AirPrint; Chrome OS; HP Print Service Plugin (tlač v Androide); Certikácia Mopria; Tlačová služba Mopria Sieťové možnosti Vstavané rozhranie Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac Pamäť Štandardné: 256 MB DDR3 Počet zásobníkov papiera Štandardné: 1 Typy médií Obyčajný papier; Papier HP Photo; HP matný papier na tlač brožúr alebo profesionálny papier; Prezentačný matný papier HP; HP lesklý papier tlač brožúr alebo profesionálny papier; Iné fotogracké papiere pre atramentové tlačiarne; Iné matné papiere pre atramentové tlačiarne; Iné lesklé papiere pre atramentové tlačiarne; Obyčajný papier, ľahký/recyklovateľný Veľkosť médií Vlastné (metrické jednotky): Jednostranne: 76,2 x 127 mm až 216 x 304,8 mm; Obojstranne: 76,2 x 127 mm až 216 x 297 mm Podporované (metrické): A4; A5; B5; Obálka DL; Obálka C6, A6, 10 x 15 cm Podporovaná hmotnosť médií Obyčajný papier: 60 až 90 g/m²; Obálky HP: 75 až 90 g/m²; Karty HP: až do 200 g/m²; Fotogracký papier HP formátu 10 x 15 cm: až do 300 g/m² Vstupná kapacita Štandardné: Až 100 hárkov Automatický podávač dokumentov: Štandard, 35 hárkov Obálky: Až 10 obálok Výstupná kapacita Štandardné: Až 25 hárkov Obálky: Až 5 obálok Karty: Až 10 kariet Kompatibilné operačné systémy Windows 11; Windows 10; Windows Server; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma; macOS 15 Sequoia; Linux; Operačné prostredie Chrome Minimálne systémové požiadavky Windows: Microsoft Windows 11, 10: 32-bitový alebo 64-bitový, 2 GB voľného miesta na pevnom disku, internetové pripojenie, Microsoft Internet Explorer alebo Edge. Mac: Apple macOS 12 Monterey, macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma; 2 GB miesta na pevnom disku; Vyžaduje sa internetové pripojenie Obsahuje softvér Softvér tlačiarne HP Rozmery tlačiarne (Š x H x V) Minimálne: 433 x 361 x 171 mm; Maximum: 433 x 513 x 179 mm Rozmery balenia (š x h x v) 473 x 222 x 409 mm Hmotnosť tlačiarne 6,14 kg Hmotnosť balenia 8,33 kg Prevádzkové prostredie Teplota: 5 až 40 °C Vlhkosť: Relatívna vlhkosť 25 – 75 % Podmienky skladovania Teplota: –40 až 60 °C Vlhkosť: Rel. vlhkosť 5 – 90% (bez kondenzácie) Akustika Emisie akustického výkonu: 6,0 B(A) pri farebnej tlači rýchlosťou 3 str./min Emisná hladina akustického tlaku: 49 dB(A) pri farebnej tlači rýchlosťou 3 str./min Napájanie Požiadavky: Vstupné napätie (WW): 100 až 240 V stried. prúdu (+/– 10 %), 50/60 Hz, 700 mA. Vstupné napätie (India): 200 až 240 V stried. prúdu (+/– 10 %), 50/60 Hz (+/– 3 Hz), 400 mA ; Spotreba: 4,25 W (pripravené); 1,90 W (režim spánku); 0,175 W (vypnuté) ; Typ napájania: Zabudovaný univerzálny napájací zdroj Certikáty CISPR 32:2012/EN 55032:2012 trieda B/CISPR 32:2015/EN 55032:2015 trieda B/CISPR 24:2010/EN 55024:2010/CISPR 35:2016/EN 55035:2017 FCC CFR 47, časť 15, trieda B/ICES-003, vydanie 6/VCCI-CISPR 32:2016/EN 301 489-1 V2.1.1:2017/EN 301 489-17 V3.1.1:2017 Vyhlásenie IT ECO; Registrácia EPEAT® Kompatibilita s technológiou Blue Angel: Nie; Prečítajte si dokument ECI Špecikácie trvalo udržateľného vplyvu Minimálne 60 % recyklovaných plastov od spotrebiteľov; Recyklovateľné prostredníctvom programu HP Planet Partners; Obal s certikátom FSC Krajina pôvodu Thailand Ovládací panel Farebná kapacitná dotyková obrazovka s uhlopriečkou 2,4" (61 mm) (320 x 240) Obsah balenia C2XR9B: Tlačiareň HP Envy 6520 All-in-One; Čierna inštalačná kazeta HP 308 (výťažnosť cca 120 strán); Trojfarebná inštalačná kazeta HP 308 (výťažnosť cca 75 strán); Leták s regulačnými informáciami; Inštalačná príručka; Referenčná príručka; Napájací kábel Výťažnosť kaziet v balení Výťažnosť na stranu (inštalačné/dodané kazety): Cca 120 čiernobielych strán, cca 75 trojfarebných strán Spotrebný materiál, po predaji alebo spotrebný materiál, výmena 6L6S6UE Kombinované 2-balenie čiernej/trojfarebnej originálnej atramentovej kazety HP 308 (Približne 160 čiernobielych a 120 trojfarebných strán) 7FP20UE Trojfarebná originálna atramentová kazeta HP 308 (~120 strán) 7FP21UE Čierna originálna atramentová kazeta HP 308 (Približne 160 strán) 7FP22UE Čierna originálna atramentová kazeta HP 308e EvoMore (Približne 320 strán) Servis a podpora UG195E – 3-ročná služba HP Care Pack so štandardnou výmenou pre tlačiarne Envy. Všetky krajiny EMEA (okrem Jadranu, Afriky, SNŠ, EEM, Izraela, Blízkeho východu, Ruska, Slovinska, Južnej Afriky a Turecka) UG071E – 3-ročná služba HP Care Pack s výmenou nasledujúci deň pre tlačiarne Envy. Rakúsko, Belgicko, Česká republika, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo UH574E – 4-ročná služba HP Care Pack s výmenou nasledujúci deň pre tlačiarne Envy. Rakúsko, Belgicko, Česká republika, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo UG244E – 3-ročná služba HP Care Pack s podporou pre vrátenie do skladu pre tlačiarne Envy. Afrika, Kanada, CIS, EEM, Izrael, Blízky východ, Rusko, Slovinsko, Južná Afrika, Turecko Záruka Jednoročná obmedzená záruka. Pre viac informácií nás navštívte na http://support.hp.com . Rozmery sa líšia podľa kongurácie. Hmotnosť sa líši podľa kongurácie. Merania spotreby energie sú založené na metóde testovania ENERGY STAR® OM pri vstupnom napätí 230 V striedavého prúdu, 50 Hz. Bezdrôtové operácie sú kompatibilné iba v pásmach s frekvenciami 2,4 GHz a 5,0 GHz. Ďalšie informácie na stránke http://hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi je registrovaná ochranná známka združenia Wi-Fi Alliance®. Podporuje dve pásma s frekvenciami 5,0 GHz a 2,4 GHz používajúc až 12 neprekrývajúcich sa kanálov v porovnaní s iba 3 neprekrývajúcimi sa kanálmi v prípade jedného pásma s frekvenciou 2,4 GHz. Podporuje pásmo s frekvenciou 5,0 GHz (až 150 Mb/s) vs. pásmo s frekvenciou 2,4 GHz (72,2 Mb/s). Údaje o rýchlosti sú aktualizované a odrážajú súčasné skúšobné metódy v tomto odvetví. Po prvej strane alebo prvej skupine testovacích strán ISO. Podrobné informácie na stránke http://www.hp.com/go/printerclaims. Zaťažiteľnosť je denovaná ako maximálny počet strán obrazového výstupu za mesiac. Táto hodnota umožňuje porovnanie trvácnosti produktov vzhľadom na iné zariadenia HP LaserJet alebo HP Color LaserJet a umožňuje aj vhodné nasadenie tlačiarní a multifunkčných zariadení na uspokojenie potrieb prepojených jednotlivcov alebo skupín. Spoločnosť HP odporúča, aby kvôli optimálnemu výkonu zariadenia na základe faktorov vrátane výmeny spotrebného materiálu neprekračoval počet vytlačených strán za mesiac uvedený rozsah © Copyright 2026 HP Development Company, L.P. Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jedinými zárukami, ktoré sa vzťahujú na produkty a služby spoločnosti HP, sú záruky výslovne uvedené vo vyhláseniach o zárukách, ktoré sa dodávajú spolu s týmito produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tomto dokumente nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či vynechaný text v tomto dokumente. sk-skJún 2026 DOC-M 6 7 8 5 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8