HP ENVY Photo Envy 7930 All-in-One Farba Tlačiareň

Produktový list Tlačiareň HP Envy Photo 7930 All-in- One Ty snívaš, Envy pracuje. Zvýraznite živé detaily na všetkých fotograách. Plynulo prechádzaj od tlače živých, vysokokvalitných fotograí a prispôsobených výtvorov až po každodenné dokumenty. Hlavné body Súčasťou je služba Instant Ink na 3 mesiace Tlač. Skenovanie. Kopírovanie. Fotograe. Automatický podávač dokumentov na 35 hárkov a 2 vstupné zásobníky (štandardný zásobník na 125 hárkov, zásobník fotopapiera na 15 hárkov) Farebná kapacitná dotyková obrazovka s uhlopriečkou 6,85 cm Rýchlosť tlače až 15/10 str./min (čiernobielo/farebne) Obojstranná tlač Obsahuje viac ako 60 % recyklovaných plastov Tlač bez okrajov (až 216 x 297 mm) Spoľahlivé pripojenie vďaka dvojpásmovej sieti Wi-Fi™ s funkciami BLE a samoopravy Vysokokvalitná domáca tlač fotograí Tlačte dokumenty a fotograe tak, ako vyzerajú na obrazovke. Prispôsobte si zadnú stranu fotograí a vytvárajte vlastné karty pomocou exkluzívnej automatickej obojstrannej tlače fotograí od spoločnosti HP. Premeňte spomienky na fantastické, vysokokvalitné výtlačky s vylepšeným fotograckým atramentom, ktorý prináša bohatšie a živšie farby. Jednoduché výtlačky, nekonečné možnosti Plynulo ovládajte tlač pomocou veľkej, intuitívnej farebnej dotykovej obrazovky tlačiarne. So špeciálnym zásobníkom fotopapiera môžete jednoducho tlačiť fotograe a bežné dokumenty bez potreby výmeny médií. Pomocou najlepšej a najjednoduchšie použiteľnej tlačovej aplikácie HP môžete bez námahy nastavovať, tlačiť, skenovať a kopírovať z telefónu alebo notebooku. Urobte z každej fotograe majstrovské dielo Urobte každý okamih zapamätateľnejším pomocou jednoduchých nástrojov na úpravy a prispôsobiteľných šablón. Zlepšite svoje fotograe a navrhnite jedinečné karty so špeciálnymi dotykmi, ako je text a okraje, a to všetko v aplikácii HP. Elegantný udržateľný dizajn Modernizujte svoj priestor pomocou elegantného a produktívneho dizajnu, ktorý bez problémov doplní váš pracovný alebo domáci priestor. Táto fotogracká tlačiareň HP Envy All-in-One obsahuje najmenej 60 % recyklovaného plastu. Táto tlačiareň je určená len na prácu s kazetami, ktoré majú nové alebo opätovne použité elektronické obvody HP, a používajú dynamické zabezpečovacie opatrenia na blokovanie kaziet, v ktorých sa používajú upravené obvody alebo obvody od iného výrobcu ako HP. Pravidelné aktualizácie rmvéru zachovajú účinnosť týchto opatrení a zablokujú kazety, ktoré predtým fungovali. Opätovne použitý elektronický obvod HP umožňuje použitie kaziet na opakované použitie, repasovaných a opätovne naplnených kaziet. Ďalšie informácie nájdete na stránke: https://www.hp.com/learn/ds Poznámky Tlačiarne HP Envy Photo 7900 sú jediné P3 tlačiarne na svete s podporou farebného gamutu vo svojej triede, ktoré poskytujú širší farebný rozsah než P3 sRGB a jediné tlačiarne vo svojej triede s automatickou obojstrannou tlačou fotograí. Interný výskum na základe verejne dostupných informácií z marca 2025 porovnáva technológiu Expanded Color Gamut a automatické možnosti obojstrannej tlače fotograí so zodpovedajúcimi najpredávanejšími atramentovými tlačiarňami s cenou do 200 USD. Údaje o trhovom podiele pochádzajú zo štúdie IDC Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker – Final Historical 2024 Q4. Tlačiarne HP Envy Photo 7900 majú najnovšiu a najintuitívnejšiu technológiu farebnej dotykovej obrazovky od spoločnosti HP v porovnaní so súčasnou technológiou displejov tlačiarní HP a rozhranie Wi-Fi® s automatickou obnovou pripojenia – najlepšiu a najspoľahlivejšiu bezdrôtovú technológiu spoločnosti HP na neprerušovanú tlač v porovnaní so súčasnou bezdrôtovou technológiou tlačiarní HP. Vyžaduje sa internetové pripojenie, ktoré sa predáva samostatne. Bezdrôtové operácie sú kompatibilné iba v pásmach s frekvenciami 2,4 GHz a 5,0 GHz. Ďalšie informácie na stránke www.hp.com/go/mobileprinting. V porovnaní s tlačovými aplikáciami OEM pre väčšinu najpredávanejších sieťových atramentových a laserových tlačiarní a zariadení All-in-One pre domácnosti a kancelárie s cenou ≤450 USD. Tlačiarne boli vybrané na základe trhového podielu podľa štúdie IDC Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker – Final Historical CYQ1 2024. Vyhlásenie je založené na výskume tlačových aplikácií výrobcu a praktickom testovaní a štúdii, ktorú spoločnosť Keypoint Intelligence vypracovala v júli 2024 na objednávku spoločnosti HP. Podrobnosti nájdete na: https://keypointintelligence.com/hpapp . Recyklovaný plast je vyjadrený ako percento z celkovej hmotnosti plastu. Recyklovaný materiál od spotrebiteľov vychádza z denície uvedenej v norme EPEAT IEEE 1680.2 pre zobrazovacie zariadenia. Nezahŕňa prvú zostavu testovacích strán ISO. Podrobnosti: www.hp.com/go/printerclaims. 1 1 2 3 3 4 4 1 2 3 4 5 Produktový list | Tlačiareň HP Envy Photo 7930 All-in-One Technické špecikácie Funkcie Tlač, skenovanie, kopírovanie, fotograe Technológia tlače HP Thermal Inkjet Rýchlosť tlače Čiernobiele: Až 15 str./min.; Farebne (A4, ISO): Až 10 str./min.; Koncept čierna (A4): Až 22 str./min.; Koncept farebné (A4): Až 20 str./min.; Výstup prvej strany Čiernobielo (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 18 sekúnd; Farebne (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 20 sekúnd Rozlíšenie tlače Čiernobielo (najvyššia kvalita): Až 1 200 x 1 200 vykreslených dpi; Farebne (najvyššia kvalita): Farebná tlač s optimalizovaným rozlíšením až 4 800 x 1 200 dpi (pri tlači z počítača a pri vstupnom rozlíšení 1 200 dpi) Mesačná záťaž Až 1 000 strán A4; Odporúčaný mesačný objem strán: 300 až 400 Štandardné tlačové jazyky HP PCL 3 GUI Oblasť tlače Tlačové okraje: Horný: 3 mm, Dolný: 3 mm, ľavý: 3 mm, Pravý: 3 mm; Bezokrajová tlač Áno (max. 8,5 x 11", 216 x 297 mm) Množstvo spotrebného materiálu 2 (1 čierny, trojfarebný) Podpora multitaskingu Áno Duplexná tlač Automaticky Rýchlosť kopírovania Čiernobiele: Až 13 kópií za minútu; Farebne (A4, ISO): Až 6 kópií za minútu Technické parametre kopírky Maximálny počet kópií: Až 50 kópií; Zmenšenie/zväčšenie: 25 až 400% Formát skenu JPG, BMP, TIFF, PDF, PNG Technické parametre skenera Typ skenera: Podávač ADF; Plochý skener; Vstupné režimy skenovania: Skenovanie Mopria; Predný panel; Aplikácia HP; EWS; Verzia štandardu TWAIN: Verzia 2.4; Maximálna veľkosť skenovania (ploché): 215,9 x 297 mm; Maximálna veľkosť skenovania (APD, metrické jed.): 215,9 x 355,6 mm; Optické rozlíšenie skenovania: Až 1200 dpi Rozšírené funkcie skenera Podporované pomocou aplikácie HP Skenovacia oblast Maximálna veľkosť médií (sklo skenera): 215,9 x 297 mm; Maximálny rozmer média (automatický podávač): 215,9 x 355,6 mm Bitová hĺbka/odtiene sivej 24 bitov / 256 Digitálne odosielanie Štandardné: Skenovanie do PC Konektivita Štandardné: 1 USB 2.0 client; 1 Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, dual band; Wi-Fi 2.4/5Hhz Bezdrôtová Áno, zabudovaná dvojpásmová sieť Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac so samoopravou Možnosť mobilnej tlače Aplikácia HP; Apple AirPrint; Chrome OS; Tlačová služba Mopria; Certikácia Mopria; HP Print Service Plugin Sieťové možnosti Dvojpásmový (2,4/5 GHz) bezdrôtový adaptér 802.11a/b/g/n/ac Pamäť Štandardné: 256 MB DDR3 Počet zásobníkov papiera Štandardné: 2 (hlavný a foto zásobník) Typy médií Obyčajný papier; Fotogracké papiere HP; Matný papier na tlač brožúr alebo profesionálny papier HP; Prezentačný matný papier HP; Lesklý papier na tlač brožúr alebo profesionálny papier HP; Iné fotogracké papiere pre atramentové tlačiarne; Iné matné papiere pre atramentové tlačiarne; Iné lesklé papiere pre atramentové tlačiarne, obyčajný papier, ľahký/recyklovaný Veľkosť médií Vlastné (metrické jednotky): Hlavný zásobník: 97,79 x 215 až 127 x 355 mm; Zásobník fotopapiera: žiadne vlastné veľkosti Podporované (metrické): Hlavný zásobník: A4, A5, A6, B5 (ISO), B5 (JIS), 10 x 15 cm, 10 x 30 cm, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki, obálka (A2, C5, C6, DL, č. 10, Chou č. 3); Zásobník fotopapiera: 10 x 15 cm, 13 x 13 cm, 13 x 18 cm Podporovaná hmotnosť médií Zásobník 1: A4: 75 až 90 g/m²; Obálky HP: 75 až 90 g/m²; Fotogracký papier HP: do 300 g/m²; Zásobník fotopapiera: fotogracký papier: do 300 g/m² Vstupná kapacita Štandardné: Až 125 hárkov Automatický podávač dokumentov: Štandardný, 35 hárkov Obálky: Až 5 obálok Menovky: Až 40 hárkov Karty: Až 40 kariet Výstupná kapacita Štandardné: Až 60 hárkov Obálky: Až 10 obálok Karty: Až 10 kariet Kompatibilné operačné systémy Windows 11; Windows 10; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma; macOS 15 Sequoia; Linux Minimálne systémové požiadavky Windows: Windows 11, Windows 10 32-bitový alebo 64-bitový; 2 GB voľného miesta na pevnom disku, Microsoft Internet Explorer alebo Edge; Internetové pripojenie Mac: macOS 15 Sequoia, macOS 14 Sonoma, macOS 13 Ventura; 2 GB miesta na pevnom disku; Vyžaduje sa internetové pripojenie Obsahuje softvér Aplikáciu HP si stiahnite zo stránky www.hp.com/hp-app Rozmery tlačiarne (Š x H x V) Minimálne: 460 x 383 x 233 mm; Maximum: 460 x 383 x 233 mm Hmotnosť tlačiarne 8,00 kg Hmotnosť balenia 10,62 kg Prevádzkové prostredie Teplota: 5 až 40 °C Vlhkosť: Relatívna vlhkosť 20 – 80 % Podmienky skladovania Teplota: –40 až 60 °C Vlhkosť: Relatívna vlhkosť 10 – 90 % (bez kondenzácie) Akustika Emisie akustického výkonu: 6,2 B(A) Emisná hladina akustického tlaku: 52 dB(A) Napájanie Požiadavky: Interný sieťový napájací zdroj s duálnym režimom a 2 káblami (trieda 2). Vstup 100 – 240 V str., 50/60 Hz, 0,7 A. Výstup 32 V/12 V (spánok), 469 mA/166 mA (spánok), 15 W/2 W (spánok). Bez duálneho napätia, napájací zdroj sa líši v závislosti od identikátora voliteľného vybavenia v produktovom čísle. ; Spotreba: Do 14 W (tlač), 4,9 W (pohotovostný režim), 1,02 W (režim spánku), 0,06 W (manuálne vypnuté) ; Typ napájania: Interný univerzálny napájací zdroj Certikáty EN 55032:2012/AC:2013 trieda B; ETSI EN 301 489-1 v2.2.3:2019-11; ESTI EN 301 489-17 v3.2.4:2020-09; EN 6100-3-2: 2018; EN 61000-3-3: 2013; IEC 61000-4- 2:2008; EN55035:2017; FCC CFR 47, časť 15. Vyhlásenie IT ECO; Registrácia EPEAT® Silver Špecikácie trvalo udržateľného vplyvu Recyklovateľné prostredníctvom programu HP Planet Partners; 60 % recyklovaných plastov od spotrebiteľov Krajina pôvodu Vyrobené v Thajsku Ovládací panel 2,7-palcová (6,85 cm) farebná dotyková obrazovka, 3 tlačidlá (späť, domov, pomoc); Kĺbový displej Obsah balenia B63K5B: Tlačiareň HP Envy Photo 7930 All-in-One; Čierna originálna nastavovacia atramentová kazeta HP 303; Trojfarebná originálna inštalačná atramentová kazeta HP; Inštalačná príručka; Referenčná príručka; Napájací kábel Spotrebný materiál, po predaji alebo spotrebný materiál, výmena T6N01AE Trojfarebná originálna atramentová kazeta HP 303 (Asi 165 strán) T6N02AE Čierna originálna atramentová kazeta HP 303 (Asi 200 strán) T6N03AE Trojfarebná originálna atramentová kazeta s vysokou výťažnosťou HP 303XL (Asi 415 strán) T6N04AE Čierna originálna atramentová kazeta s vysokou výťažnosťou HP 303XL (Asi 600 strán) Servis a podpora UG195E 3-ročná štandardná výmena HP (k dispozícii vo všetkých krajinách EMEA okrem Afriky, Blízkeho východu, EEM, Izraela, Jadranu, Južnej Afriky, Rumunska, Ruska, Slovinska, SNŠ a Turecka) UG071E 3-ročná výmena HP v nasledujúci pracovný deň (k dispozícii v Belgicku, Českej republike, Dánsku, Fínsku, Francúzsku, Grécku, Holandsku, Írsku, Nemecku, Nórsku, Poľsku, Portugalsku, Rakúsku, Rumunsku, Slovensku, Spojenom kráľovstve, Španielsku, Švajčiarsku, Švédsku a Taliansku) UG244E 3-ročný servis HP s vrátením do skladu (k dispozícii v Afrike, na Blízkom východe, EEM, v Izraeli, na Jadrane, v Južnej Afrike, Rumunsku, Rusku, Slovinsku, SNŠ a Turecku) Záruka Jednoročná obmedzená záruka. Pre viac informácií navštívte http://support.hp.com . Úplné podmienky na: www.hp.com/go/orderdocuments. Možnosti záruky a podpory sa líšia v závislosti od produktu, krajiny a miestnych právnych predpisov. Rozmery sa líšia podľa kongurácie. Hmotnosť sa líši podľa kongurácie. Požiadavky na napájanie vychádzajú z podmienok krajiny/regiónu, kde sa tlačiareň predáva. Nemeňte prevádzkové napätie. Poškodí sa tým tlačiareň a zruší sa záruka na výrobok. Výkon bezdrôtového pripojenia závisí od fyzického prostredia a vzdialenosti od prístupového bodu. Bezdrôtová prevádzka je kompatibilná iba so smerovačmi s frekvenciou 2,4 a 5 GHz; s výnimkou priameho bezdrôtového pripojenia. Priame bezdrôtové pripojenie môže vyžadovať inštaláciu ovládača alebo aplikácií a pripojenie k mobilnému zariadeniu s podporou bezdrôtového pripojenia alebo k počítaču. Bezdrôtové funkcie sa môžu líšiť v závislosti od počítača a mobilných operačných systémov. Pozrite si https://hpconnected.com . Môže podliehať samostatne zakúpeným dátovým paušálom alebo poplatkom za používanie. Čas tlače a rýchlosť pripojenia sa môžu líšiť. AirPrint™ podporuje systém OS X v10.13 High Sierra a zariadenia so systémom iOS 4.2 alebo novším a vyžaduje, aby bola tlačiareň pripojená k rovnakej sieti ako zariadenie so systémom OS X alebo iOS. AirPrint, logo AirPrint, iPad, iPhone a iPod touch sú ochranné známky spoločnosti Apple® Inc. Windows je ochranná známka skupiny spoločností Microsoft. Mopria®, logo Mopria® a slovné označenie Mopria Alliance™ sú registrované alebo neregistrované ochranné známky a servisné značky spoločnosti Mopria Alliance, Inc., v USA a ďalších krajinách. Neoprávnené používanie je prísne zakázané Údaje o rýchlosti sú aktualizované a odrážajú súčasné skúšobné metódy v tomto odvetví. Po prvej strane alebo prvej zostave testovacích strán ISO. Podrobnosti nájdete na https://www.hp.com/go/printerclaims Spoločnosť HP odporúča, aby s cieľom optimálneho výkonu zariadenia neprekračoval počet strán vytlačených za mesiac uvedený rozsah z dôvodov, ku ktorým patrí aj výmena spotrebného materiálu Ďalšie informácie o výťažnosti strán náhradných kaziet nájdete v https://hp.com/go/learnaboutsupplies informácie o inštalačných kazetách kliknite na prepojenie na inštalačný spotrebný materiál na rovnakej stránke. Údaje o rýchlosti boli aktualizované tak, aby odrážali aktuálne štandardné postupy testovania. Dostupnosť programu je rôzna. Podrobné informácie nájdete na https://www.hp.com/recycle. Recyklovaný plast je vyjadrený ako percento z celkovej hmotnosti plastu. Recyklovaný materiál od spotrebiteľov vychádza z denície uvedenej v norme EPEAT IEEE 1680.2 pre zobrazovacie zariadenia © Copyright 2025 HP Development Company, L.P. Uvedené informácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jedinými zárukami na produkty a služby spoločnosti HP sú záruky uvedené v záručných dokumentoch, ktoré sa s danými produktmi a službami dodávajú. Žiadne informácie uvedené v tomto dokumente nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či vynechaný text v tomto dokumente. sk-skOktóber 2025 DOC-M 5 6 7 9 4 1 2 3 10,11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Produktový list Tlačiareň HP Envy Photo 7930 All-in- One Ty snívaš, Envy pracuje. Zvýraznite živé detaily na všetkých fotograách. Plynulo prechádzaj od tlače živých, vysokokvalitných fotograí a prispôsobených výtvorov až po každodenné dokumenty. Hlavné body Súčasťou je služba Instant Ink na 3 mesiace Tlač. Skenovanie. Kopírovanie. Fotograe. Automatický podávač dokumentov na 35 hárkov a 2 vstupné zásobníky (štandardný zásobník na 125 hárkov, zásobník fotopapiera na 15 hárkov) Farebná kapacitná dotyková obrazovka s uhlopriečkou 6,85 cm Rýchlosť tlače až 15/10 str./min (čiernobielo/farebne) Obojstranná tlač Obsahuje viac ako 60 % recyklovaných plastov Tlač bez okrajov (až 216 x 297 mm) Spoľahlivé pripojenie vďaka dvojpásmovej sieti Wi-Fi™ s funkciami BLE a samoopravy Vysokokvalitná domáca tlač fotograí Tlačte dokumenty a fotograe tak, ako vyzerajú na obrazovke. Prispôsobte si zadnú stranu fotograí a vytvárajte vlastné karty pomocou exkluzívnej automatickej obojstrannej tlače fotograí od spoločnosti HP. Premeňte spomienky na fantastické, vysokokvalitné výtlačky s vylepšeným fotograckým atramentom, ktorý prináša bohatšie a živšie farby. Jednoduché výtlačky, nekonečné možnosti Plynulo ovládajte tlač pomocou veľkej, intuitívnej farebnej dotykovej obrazovky tlačiarne. So špeciálnym zásobníkom fotopapiera môžete jednoducho tlačiť fotograe a bežné dokumenty bez potreby výmeny médií. Pomocou najlepšej a najjednoduchšie použiteľnej tlačovej aplikácie HP môžete bez námahy nastavovať, tlačiť, skenovať a kopírovať z telefónu alebo notebooku. Urobte z každej fotograe majstrovské dielo Urobte každý okamih zapamätateľnejším pomocou jednoduchých nástrojov na úpravy a prispôsobiteľných šablón. Zlepšite svoje fotograe a navrhnite jedinečné karty so špeciálnymi dotykmi, ako je text a okraje, a to všetko v aplikácii HP. Elegantný udržateľný dizajn Modernizujte svoj priestor pomocou elegantného a produktívneho dizajnu, ktorý bez problémov doplní váš pracovný alebo domáci priestor. Táto fotogracká tlačiareň HP Envy All-in-One obsahuje najmenej 60 % recyklovaného plastu. Táto tlačiareň je určená len na prácu s kazetami, ktoré majú nové alebo opätovne použité elektronické obvody HP, a používajú dynamické zabezpečovacie opatrenia na blokovanie kaziet, v ktorých sa používajú upravené obvody alebo obvody od iného výrobcu ako HP. Pravidelné aktualizácie rmvéru zachovajú účinnosť týchto opatrení a zablokujú kazety, ktoré predtým fungovali. Opätovne použitý elektronický obvod HP umožňuje použitie kaziet na opakované použitie, repasovaných a opätovne naplnených kaziet. Ďalšie informácie nájdete na stránke: https://www.hp.com/learn/ds Poznámky Tlačiarne HP Envy Photo 7900 sú jediné P3 tlačiarne na svete s podporou farebného gamutu vo svojej triede, ktoré poskytujú širší farebný rozsah než P3 sRGB a jediné tlačiarne vo svojej triede s automatickou obojstrannou tlačou fotograí. Interný výskum na základe verejne dostupných informácií z marca 2025 porovnáva technológiu Expanded Color Gamut a automatické možnosti obojstrannej tlače fotograí so zodpovedajúcimi najpredávanejšími atramentovými tlačiarňami s cenou do 200 USD. Údaje o trhovom podiele pochádzajú zo štúdie IDC Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker – Final Historical 2024 Q4. Tlačiarne HP Envy Photo 7900 majú najnovšiu a najintuitívnejšiu technológiu farebnej dotykovej obrazovky od spoločnosti HP v porovnaní so súčasnou technológiou displejov tlačiarní HP a rozhranie Wi-Fi® s automatickou obnovou pripojenia – najlepšiu a najspoľahlivejšiu bezdrôtovú technológiu spoločnosti HP na neprerušovanú tlač v porovnaní so súčasnou bezdrôtovou technológiou tlačiarní HP. Vyžaduje sa internetové pripojenie, ktoré sa predáva samostatne. Bezdrôtové operácie sú kompatibilné iba v pásmach s frekvenciami 2,4 GHz a 5,0 GHz. Ďalšie informácie na stránke www.hp.com/go/mobileprinting. V porovnaní s tlačovými aplikáciami OEM pre väčšinu najpredávanejších sieťových atramentových a laserových tlačiarní a zariadení All-in-One pre domácnosti a kancelárie s cenou ≤450 USD. Tlačiarne boli vybrané na základe trhového podielu podľa štúdie IDC Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker – Final Historical CYQ1 2024. Vyhlásenie je založené na výskume tlačových aplikácií výrobcu a praktickom testovaní a štúdii, ktorú spoločnosť Keypoint Intelligence vypracovala v júli 2024 na objednávku spoločnosti HP. Podrobnosti nájdete na: https://keypointintelligence.com/hpapp . Recyklovaný plast je vyjadrený ako percento z celkovej hmotnosti plastu. Recyklovaný materiál od spotrebiteľov vychádza z denície uvedenej v norme EPEAT IEEE 1680.2 pre zobrazovacie zariadenia. Nezahŕňa prvú zostavu testovacích strán ISO. Podrobnosti: www.hp.com/go/printerclaims. 1 1 2 3 3 4 4 1 2 3 4 5 Produktový list | Tlačiareň HP Envy Photo 7930 All-in-One Technické špecikácie Funkcie Tlač, skenovanie, kopírovanie, fotograe Technológia tlače HP Thermal Inkjet Rýchlosť tlače Čiernobiele: Až 15 str./min.; Farebne (A4, ISO): Až 10 str./min.; Koncept čierna (A4): Až 22 str./min.; Koncept farebné (A4): Až 20 str./min.; Výstup prvej strany Čiernobielo (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 18 sekúnd; Farebne (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 20 sekúnd Rozlíšenie tlače Čiernobielo (najvyššia kvalita): Až 1 200 x 1 200 vykreslených dpi; Farebne (najvyššia kvalita): Farebná tlač s optimalizovaným rozlíšením až 4 800 x 1 200 dpi (pri tlači z počítača a pri vstupnom rozlíšení 1 200 dpi) Mesačná záťaž Až 1 000 strán A4; Odporúčaný mesačný objem strán: 300 až 400 Štandardné tlačové jazyky HP PCL 3 GUI Oblasť tlače Tlačové okraje: Horný: 3 mm, Dolný: 3 mm, ľavý: 3 mm, Pravý: 3 mm; Bezokrajová tlač Áno (max. 8,5 x 11", 216 x 297 mm) Množstvo spotrebného materiálu 2 (1 čierny, trojfarebný) Podpora multitaskingu Áno Duplexná tlač Automaticky Rýchlosť kopírovania Čiernobiele: Až 13 kópií za minútu; Farebne (A4, ISO): Až 6 kópií za minútu Technické parametre kopírky Maximálny počet kópií: Až 50 kópií; Zmenšenie/zväčšenie: 25 až 400% Formát skenu JPG, BMP, TIFF, PDF, PNG Technické parametre skenera Typ skenera: Podávač ADF; Plochý skener; Vstupné režimy skenovania: Skenovanie Mopria; Predný panel; Aplikácia HP; EWS; Verzia štandardu TWAIN: Verzia 2.4; Maximálna veľkosť skenovania (ploché): 215,9 x 297 mm; Maximálna veľkosť skenovania (APD, metrické jed.): 215,9 x 355,6 mm; Optické rozlíšenie skenovania: Až 1200 dpi Rozšírené funkcie skenera Podporované pomocou aplikácie HP Skenovacia oblast Maximálna veľkosť médií (sklo skenera): 215,9 x 297 mm; Maximálny rozmer média (automatický podávač): 215,9 x 355,6 mm Bitová hĺbka/odtiene sivej 24 bitov / 256 Digitálne odosielanie Štandardné: Skenovanie do PC Konektivita Štandardné: 1 USB 2.0 client; 1 Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, dual band; Wi-Fi 2.4/5Hhz Bezdrôtová Áno, zabudovaná dvojpásmová sieť Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac so samoopravou Možnosť mobilnej tlače Aplikácia HP; Apple AirPrint; Chrome OS; Tlačová služba Mopria; Certikácia Mopria; HP Print Service Plugin Sieťové možnosti Dvojpásmový (2,4/5 GHz) bezdrôtový adaptér 802.11a/b/g/n/ac Pamäť Štandardné: 256 MB DDR3 Počet zásobníkov papiera Štandardné: 2 (hlavný a foto zásobník) Typy médií Obyčajný papier; Fotogracké papiere HP; Matný papier na tlač brožúr alebo profesionálny papier HP; Prezentačný matný papier HP; Lesklý papier na tlač brožúr alebo profesionálny papier HP; Iné fotogracké papiere pre atramentové tlačiarne; Iné matné papiere pre atramentové tlačiarne; Iné lesklé papiere pre atramentové tlačiarne, obyčajný papier, ľahký/recyklovaný Veľkosť médií Vlastné (metrické jednotky): Hlavný zásobník: 97,79 x 215 až 127 x 355 mm; Zásobník fotopapiera: žiadne vlastné veľkosti Podporované (metrické): Hlavný zásobník: A4, A5, A6, B5 (ISO), B5 (JIS), 10 x 15 cm, 10 x 30 cm, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki, obálka (A2, C5, C6, DL, č. 10, Chou č. 3); Zásobník fotopapiera: 10 x 15 cm, 13 x 13 cm, 13 x 18 cm Podporovaná hmotnosť médií Zásobník 1: A4: 75 až 90 g/m²; Obálky HP: 75 až 90 g/m²; Fotogracký papier HP: do 300 g/m²; Zásobník fotopapiera: fotogracký papier: do 300 g/m² Vstupná kapacita Štandardné: Až 125 hárkov Automatický podávač dokumentov: Štandardný, 35 hárkov Obálky: Až 5 obálok Menovky: Až 40 hárkov Karty: Až 40 kariet Výstupná kapacita Štandardné: Až 60 hárkov Obálky: Až 10 obálok Karty: Až 10 kariet Kompatibilné operačné systémy Windows 11; Windows 10; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma; macOS 15 Sequoia; Linux Minimálne systémové požiadavky Windows: Windows 11, Windows 10 32-bitový alebo 64-bitový; 2 GB voľného miesta na pevnom disku, Microsoft Internet Explorer alebo Edge; Internetové pripojenie Mac: macOS 15 Sequoia, macOS 14 Sonoma, macOS 13 Ventura; 2 GB miesta na pevnom disku; Vyžaduje sa internetové pripojenie Obsahuje softvér Aplikáciu HP si stiahnite zo stránky www.hp.com/hp-app Rozmery tlačiarne (Š x H x V) Minimálne: 460 x 383 x 233 mm; Maximum: 460 x 383 x 233 mm Hmotnosť tlačiarne 8,00 kg Hmotnosť balenia 10,62 kg Prevádzkové prostredie Teplota: 5 až 40 °C Vlhkosť: Relatívna vlhkosť 20 – 80 % Podmienky skladovania Teplota: –40 až 60 °C Vlhkosť: Relatívna vlhkosť 10 – 90 % (bez kondenzácie) Akustika Emisie akustického výkonu: 6,2 B(A) Emisná hladina akustického tlaku: 52 dB(A) Napájanie Požiadavky: Interný sieťový napájací zdroj s duálnym režimom a 2 káblami (trieda 2). Vstup 100 – 240 V str., 50/60 Hz, 0,7 A. Výstup 32 V/12 V (spánok), 469 mA/166 mA (spánok), 15 W/2 W (spánok). Bez duálneho napätia, napájací zdroj sa líši v závislosti od identikátora voliteľného vybavenia v produktovom čísle. ; Spotreba: Do 14 W (tlač), 4,9 W (pohotovostný režim), 1,02 W (režim spánku), 0,06 W (manuálne vypnuté) ; Typ napájania: Interný univerzálny napájací zdroj Certikáty EN 55032:2012/AC:2013 trieda B; ETSI EN 301 489-1 v2.2.3:2019-11; ESTI EN 301 489-17 v3.2.4:2020-09; EN 6100-3-2: 2018; EN 61000-3-3: 2013; IEC 61000-4- 2:2008; EN55035:2017; FCC CFR 47, časť 15. Vyhlásenie IT ECO; Registrácia EPEAT® Silver Špecikácie trvalo udržateľného vplyvu Recyklovateľné prostredníctvom programu HP Planet Partners; 60 % recyklovaných plastov od spotrebiteľov Krajina pôvodu Vyrobené v Thajsku Ovládací panel 2,7-palcová (6,85 cm) farebná dotyková obrazovka, 3 tlačidlá (späť, domov, pomoc); Kĺbový displej Obsah balenia B63K5B: Tlačiareň HP Envy Photo 7930 All-in-One; Čierna originálna nastavovacia atramentová kazeta HP 303; Trojfarebná originálna inštalačná atramentová kazeta HP; Inštalačná príručka; Referenčná príručka; Napájací kábel Spotrebný materiál, po predaji alebo spotrebný materiál, výmena T6N01AE Trojfarebná originálna atramentová kazeta HP 303 (Asi 165 strán) T6N02AE Čierna originálna atramentová kazeta HP 303 (Asi 200 strán) T6N03AE Trojfarebná originálna atramentová kazeta s vysokou výťažnosťou HP 303XL (Asi 415 strán) T6N04AE Čierna originálna atramentová kazeta s vysokou výťažnosťou HP 303XL (Asi 600 strán) Servis a podpora UG195E 3-ročná štandardná výmena HP (k dispozícii vo všetkých krajinách EMEA okrem Afriky, Blízkeho východu, EEM, Izraela, Jadranu, Južnej Afriky, Rumunska, Ruska, Slovinska, SNŠ a Turecka) UG071E 3-ročná výmena HP v nasledujúci pracovný deň (k dispozícii v Belgicku, Českej republike, Dánsku, Fínsku, Francúzsku, Grécku, Holandsku, Írsku, Nemecku, Nórsku, Poľsku, Portugalsku, Rakúsku, Rumunsku, Slovensku, Spojenom kráľovstve, Španielsku, Švajčiarsku, Švédsku a Taliansku) UG244E 3-ročný servis HP s vrátením do skladu (k dispozícii v Afrike, na Blízkom východe, EEM, v Izraeli, na Jadrane, v Južnej Afrike, Rumunsku, Rusku, Slovinsku, SNŠ a Turecku) Záruka Jednoročná obmedzená záruka. Pre viac informácií navštívte http://support.hp.com . Úplné podmienky na: www.hp.com/go/orderdocuments. Možnosti záruky a podpory sa líšia v závislosti od produktu, krajiny a miestnych právnych predpisov. Rozmery sa líšia podľa kongurácie. Hmotnosť sa líši podľa kongurácie. Požiadavky na napájanie vychádzajú z podmienok krajiny/regiónu, kde sa tlačiareň predáva. Nemeňte prevádzkové napätie. Poškodí sa tým tlačiareň a zruší sa záruka na výrobok. Výkon bezdrôtového pripojenia závisí od fyzického prostredia a vzdialenosti od prístupového bodu. Bezdrôtová prevádzka je kompatibilná iba so smerovačmi s frekvenciou 2,4 a 5 GHz; s výnimkou priameho bezdrôtového pripojenia. Priame bezdrôtové pripojenie môže vyžadovať inštaláciu ovládača alebo aplikácií a pripojenie k mobilnému zariadeniu s podporou bezdrôtového pripojenia alebo k počítaču. Bezdrôtové funkcie sa môžu líšiť v závislosti od počítača a mobilných operačných systémov. Pozrite si https://hpconnected.com . Môže podliehať samostatne zakúpeným dátovým paušálom alebo poplatkom za používanie. Čas tlače a rýchlosť pripojenia sa môžu líšiť. AirPrint™ podporuje systém OS X v10.13 High Sierra a zariadenia so systémom iOS 4.2 alebo novším a vyžaduje, aby bola tlačiareň pripojená k rovnakej sieti ako zariadenie so systémom OS X alebo iOS. AirPrint, logo AirPrint, iPad, iPhone a iPod touch sú ochranné známky spoločnosti Apple® Inc. Windows je ochranná známka skupiny spoločností Microsoft. Mopria®, logo Mopria® a slovné označenie Mopria Alliance™ sú registrované alebo neregistrované ochranné známky a servisné značky spoločnosti Mopria Alliance, Inc., v USA a ďalších krajinách. Neoprávnené používanie je prísne zakázané Údaje o rýchlosti sú aktualizované a odrážajú súčasné skúšobné metódy v tomto odvetví. Po prvej strane alebo prvej zostave testovacích strán ISO. Podrobnosti nájdete na https://www.hp.com/go/printerclaims Spoločnosť HP odporúča, aby s cieľom optimálneho výkonu zariadenia neprekračoval počet strán vytlačených za mesiac uvedený rozsah z dôvodov, ku ktorým patrí aj výmena spotrebného materiálu Ďalšie informácie o výťažnosti strán náhradných kaziet nájdete v https://hp.com/go/learnaboutsupplies informácie o inštalačných kazetách kliknite na prepojenie na inštalačný spotrebný materiál na rovnakej stránke. Údaje o rýchlosti boli aktualizované tak, aby odrážali aktuálne štandardné postupy testovania. Dostupnosť programu je rôzna. Podrobné informácie nájdete na https://www.hp.com/recycle. Recyklovaný plast je vyjadrený ako percento z celkovej hmotnosti plastu. Recyklovaný materiál od spotrebiteľov vychádza z denície uvedenej v norme EPEAT IEEE 1680.2 pre zobrazovacie zariadenia © Copyright 2025 HP Development Company, L.P. Uvedené informácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jedinými zárukami na produkty a služby spoločnosti HP sú záruky uvedené v záručných dokumentoch, ktoré sa s danými produktmi a službami dodávajú. Žiadne informácie uvedené v tomto dokumente nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či vynechaný text v tomto dokumente. sk-skOktóber 2025 DOC-M 5 6 7 9 4 1 2 3 10,11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11