HP Smart Tank 580 Bezdrôtová All-in-One Farba Tlačiareň, Kopírka, skener

Produktový list Tlačiareň HP Smart Tank 580 All-in- One Inteligentná pripojená tlačiareň s nádržou Vychutnaj si každodennú spoľahlivosť s tlačiarňou HP Smart Tank 580 All-in-One, ktorá poskytuje očakávanú kvalitu od spoločnosti HP a tiež neočakávanú úsporu Hlavné body Mobilná inštalácia Inteligentné tlačidlá Snímače nízkej hladiny atramentu Wi-Fi s automatickou obnovou pripojenia Aplikácie HP a Smart Advance Technológia Auto-On/Auto-Off Dopĺňanie atramentu bez rizika rozliatia HP Wolf Essential Security Hodnota zariadení Smart Tank Až 18 000 strán s čiernym alebo 6000 strán s farebným atramentom umožňuje tlačiť za zlomok nákladov Ušetri energiu pomocou technológie HP Auto-On/Auto-Off Snímače atramentu pomáhajú predchádzať nákladným výmenám tlačových hláv Okamžitá pripravenosť Zostaň v spojení a pokračuj v tlači vďaka sieti Wi-Fi s automatickou obnovou pripojenia Tlač a skenuj na cestách z ľubovoľného mobilného zariadenia Mobilný fax pomocou aplikácie HP Pohodlne intuitívna Jednoduchá inštalácia s mobilným sprievodcom V cene sú až tri roky tlače s mimoriadne nízkymi nákladmi na stranu Farebne odlíšené recyklovateľné fľaše na jednoduché a bezpečné dopĺňanie 1 2,1 3 4 5 5 5 6 Produktový list | Tlačiareň HP Smart Tank 580 All-in-One Technické špecikácie Funkcie Tlač, kopírovanie, skenovanie Technológia tlače HP Thermal Inkjet Rýchlosť tlače , Čiernobiele: Až 12 str./min.; Farebne (A4, ISO): Až 5 str./min.; Koncept čierna (A4): Až 22 str./min.; Koncept farebné (A4): Až 16 str./min.: Čiernobiely koncept (poznámky A4): Až 30 str./min.; Farebný koncept (poznámky A4): Až 24 str./min. Výstup prvej strany Čiernobielo (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 14 sekúnd; Farebne (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 21 sekúnd Rozlíšenie tlače Čiernobielo (najvyššia kvalita): Až 1 200 x 1 200 vykreslených dpi; Farebne (najvyššia kvalita): Farebná tlač s optimalizovaným rozlíšením až 4 800 x 1 200 dpi (pri tlači z počítača a pri vstupnom rozlíšení 1 200 dpi) Mesačná záťaž Až 3 000 strán A4; Odporúčaný mesačný objem strán: 400 až 800 Štandardné tlačové jazyky HP PCL 3 GUI; HP PCLm (HP Apps/UPD); URF (AirPrint) Oblasť tlače Tlačové okraje: Horný: 3 mm, Dolný: 3 mm, ľavý: 3 mm, Pravý: 3 mm; Maximálna oblasť tlače: 216 x 355 mm Bezokrajová tlač Áno (max. 8,5 x 11", 210 x 297 mm) Množstvo spotrebného materiálu 4 (1 fľaša čierneho atramentu, súprava 3 iaš farebného atramentu) Duplexná tlač Manuálne (podpora ovládačov zaistená) Rýchlosť kopírovania Čiernobiele: Až 10 kópií za minútu; Farebne (A4, ISO): Až 2 kópie za minútu Technické parametre kopírky Nastavenia kopírovacieho stroja: Počet kópií, zmena veľkosti, kvalita, svetlejšia/tmavšia, veľkosť papiera, typ papiera, kópia preukazu, vylepšenie; Maximálny počet kópií: Až 99 kópií; Rozlíšenie kopírovania: Až 600 dpi; Zmenšenie/zväčšenie: Cez aplikáciu HP Rýchlosť snímania Normálne (A4): Až 200 ppi/19 s (farebne), až 200 ppi/10 s (čiernobielo); Formát skenu JPG; PDF; PNG; TIFF; HEIF Technické parametre skenera Typ skenera: Iba zo skla; Vstupné režimy skenovania: Kopírovanie; Softvér HP; EWS; Verzia štandardu TWAIN: Verzia 2.4; Maximálna veľkosť skenovania (ploché): 216 x 297 mm; Optické rozlíšenie skenovania: Až 1200 dpi Skenovacia oblast Maximálna veľkosť médií (sklo skenera): 216 x 297 mm Bitová hĺbka/odtiene sivej 24 bitov / 256 Digitálne odosielanie Štandardné: Skenovanie do súboru (cez softvér); Inteligentné úlohy HP Rýchlosť procesora 980 MHz Konektivita Štandardné: 1 vysokorýchlostný port USB 2.0 (zariadenie); 1 port Wi-Fi 802.11b/g/n; 1 port Wi-Fi Direct Bezdrôtová Áno, vstavané rozhranie Wi-Fi 2,4 GHz, Wi-Fi Direct Možnosť mobilnej tlače Aplikácia HP; Apple AirPrint; Tlačová služba Mopria; HP Print Service Plugin (tlač v Androide); Tlač cez Wi-Fi® Direct Sieťové možnosti Áno (cez Wi-Fi) Pamäť Štandardné: Integrovaná pamäť 64 MB DDR1 Počet zásobníkov papiera Štandardné: 1 Typy médií Obyčajný papier, matné brožúrové papiere, lesklé brožúrové papiere, fotogracké papiere a obálky Veľkosť médií Vlastné (metrické jednotky): 88,9 x 127 mm až 215,9 x 355,6 mm Podporované (metrické): A4; B5; A6; Obálka DL, formát Legal Podporovaná hmotnosť médií Obyčajný papier: 60 až 90 g/m²; Obálky: 75 až 90 g/m²; Karty: až do 200 g/m²; Fotogracký papier: až do 300 g/m² Vstupná kapacita Štandardné: Až 100 hárkov Obálky: Až 10 obálok Karty: Až 30 vizitiek Výstupná kapacita Štandardné: Až 30 hárkov Obálky: Až 10 obálok Karty: Až 30 vizitiek Kompatibilné operačné systémy Windows 11; Windows 10; macOS 10.15 Catalina; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma Minimálne systémové požiadavky Windows: Microsoft® Windows® 11, 10; Internetové pripojenie, Microsoft® Internet Explorer alebo Edge. Mac: Apple® macOS v10.15 Catalina, macOS v11 Big Sur, macOS v12 Monterey; 2 GB miesta na pevnom disku; Vyžaduje sa internetové pripojenie Obsahuje softvér Softvér tlačiarne HP Rozmery tlačiarne (Š x H x V) Minimálne: 434,66 x 361,53 x 157,26 mm; Maximum: 434,66 x 580,65 x 259,37 mm Rozmery balenia (š x h x v) 495 x 198 x 478 mm Hmotnosť tlačiarne 5,03 kg Hmotnosť balenia 7,2 až 7,6 kg podľa počtu náplní v balení Prevádzkové prostredie Teplota: 5 až 40 °C Vlhkosť: Relatívna vlhkosť 20 – 80 % Podmienky skladovania Teplota: –40 až 60 °C Vlhkosť: Rel. vlhkosť 5 – 90% (bez kondenzácie) Akustika Emisie akustického výkonu: 6,4 B(A) Emisná hladina akustického tlaku: 56,8 dBA Napájanie Požiadavky: Vstupné napätie 100 až 240 V AC (+/–10 %), 50/60 Hz (+/–3 Hz). Vysoké napätie: Vstupné napätie 200 až 240 V AC (+/–10 %), 50/60 Hz (+/–3 Hz) ; Spotreba: 0,109 W (manuálne vypnutie), 3,023 W (pripravené), 1,096 W (spánok) ; Typ napájania: Interné zabudované Certikáty EN 55032:2015+A11:2020 Trieda B; EN 55024:2010 +A1:2015; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3- 3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4 Zodpovedá limitom energetickej efektívnosti ekoznačky Špecikácie trvalo udržateľného vplyvu Post-consumer recycled is based on the denition set in the EPEAT standard for imaging equipment, IEEE 1680.2 45 % recyklovaných plastov od spotrebiteľov; Registrácia EPEAT® Krajina pôvodu Vyrobené v Číne Ovládací panel Tlačidlá Zapnutie/vypnutie, Zrušiť, Pokračovať, Farebné kopírovanie, Čiernobiele kopírovanie, Kopírovanie dokladov, Wi-Fi a Informácie Obsah balenia 1F3Y2A: Tlačiareň HP Smart Tank 580 All-in-One; 3 x 135 ml fľaša originálneho čierneho atramentu HP Ink Bottle GT53XL (1VV24A); 50 ml fľaša originálneho azúrového atramentu HP Ink Bottle GT52 (6ZE03A); 50 ml fľaša originálneho purpurového atramentu HP Ink Bottle GT52 (6ZE04A); 50 ml fľaša originálneho čierneho atramentu HP Ink Bottle GT52 (6ZE05A); Originálna čierna tlačová hlava HP (M0H50A); Originálna trojfarebná tlačová hlava HP (6ZA18AE); Inštalačná príručka; Referenčná príručka; Leták s upozornením o atramente; Leták s právnymi informáciami; Leták so zárukou; Napájací kábel; Ďalšie informácie o náplniach a výťažnosti sú uvedené na stránke https://www.hp.com/go/learnaboutsupplies Spotrebný materiál, po predaji alebo spotrebný materiál, výmena 1VV21AE 135 ml originálna čierna atramentová náplň HP Ink Bottle GT53XL 6ZA17AE Čierna tlačová hlava HP 6ZA17AE 6ZA18AE Trojfarebná tlačová hlava HP 6ZA18AE M0H54AE Fľaša originálneho azúrového atramentu HP GT52 (asi 8000 strán) M0H55AE Fľaša originálneho purpurového atramentu HP GT52 (asi 8000 strán) M0H56AE Fľaša originálneho žltého atramentu HP GT52 (asi 8000 strán) Servis a podpora UC3C1E 3-ročná štandardná výmena HP (k dispozícii vo všetkých krajinách EMEA okrem Afriky, Blízkeho východu, EEM, Izraela, Jadranu, Južnej Afriky, Rumunska, Ruska, Slovinska, SNŠ a Turecka) UA5C0E 3-ročná výmena HP v nasledujúci pracovný deň (k dispozícii v Belgicku, Českej republike, Dánsku, Fínsku, Francúzsku, Grécku, Holandsku, Írsku, Nemecku, Nórsku, Poľsku, Portugalsku, Rakúsku, Rumunsku, Slovensku, Spojenom kráľovstve, Španielsku, Švajčiarsku, Švédsku a Taliansku) UA5C2E 3-ročný servis HP s vrátením do skladu (k dispozícii v Afrike, na Blízkom východe, EEM, v Izraeli, na Jadrane, v Južnej Afrike, Rumunsku, Rusku, Slovinsku, SNŠ a Turecku) Záruka Obmedzená záruka na hardvér jeden rok od dátumu nákupu alebo 30 000 strán podľa toho, čo nastane skôr, a až 2-ročná rozšírená záruka po registrácii na stránke https://www.hp.com/go/inkTank-SmartTank-warranty. Diely vymeniteľné používateľom majú samostatné záručné lehoty. 5 7 4 3 1 2 1 6 Produktový list | Tlačiareň HP Smart Tank 580 All-in-One Poznámky v krátkych správach Pri porovnaní náplní HP Ink Bottle s atramentovými kazetami HP. Náklady na stranu vychádzajúce z výsledkov očakávanej výťažnosti čierneho atramentu a kombinácie farebných atramentov (azúrová/purpurová/žltá) sú založené na metodológii HP a nepretržitej tlači testovacích strán ISO/IEC 24712. Nie sú založené na metóde testovania ISO/IEC 24711. Skutočná výťažnosť sa líši v závislosti od pokrytia tlačených strán a ďalších faktorov. Časť atramentu z pribalených náplní sa spotrebuje pri spustení tlačiarne. Ďalšie informácie o náplniach a výťažnosti sú uvedené na stránke hp.com/go/learnaboutsupplies Založené na tlači 200 strán mesačne zákazníkmi používajúcimi zariadenia HP Smart Tank. Skutočná výťažnosť sa výrazne líši v závislosti od obsahu tlačených strán a ďalších faktorov. Priemerná hodnota vychádza z normy ISO/IEC 24711 alebo testovacej metódy HP a metódy nepretržitej tlače. Časť atramentu z pribalených náplní sa spotrebuje pri spustení tlačiarne. Podrobnosti sú uvedené na stránke www.hp.com/go/learnaboutsupplies Funkcia HP Auto-On/Auto-Off závisí od tlačiarne a nastavení; môže sa vyžadovať inovácia rmvéru. Bezdrôtové operácie sú kompatibilné iba v pásme s frekvenciou 2,4 GHz. Ďalšie informácie sú uvedené na stránke www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi je registrovaná ochranná známka združenia Wi-Fi Alliance®. Vyžaduje stiahnutie aplikácie HP. Podrobnosti o lokálnych požiadavkách na tlač sú uvedené na stránke www.hp.com/go/mobileprinting. Niektoré funkcie a softvér sú k dispozícii len v angličtine. Verzie aplikácií pre stolné počítače a mobilné zariadenia sa líšia. Môže sa vyžadovať predplatné. Predplatné nemusí byť k dispozícii vo všetkých krajinách. Podrobnosti sú uvedené na stránke www.HPSmart.com. Vyžaduje sa internetové pripojenie, ktoré sa predáva samostatne. Na úplnú funkčnosť sa vyžaduje konto HP. Zoznam podporovaných operačných systémov je dostupný v obchodoch s aplikáciami. Funkcie faxu sú určené len na odosielanie faxov. Atramentové náplne možno recyklovať prostredníctvom programu Planet Partner Program spoločnosti HP. Dostupnosť programu je rôzna. Viac na stránke hp.com/go/recycle Poznámky k technickým údajom Rozmery sa líšia podľa kongurácie. Požiadavky na napájanie vychádzajú z podmienok krajiny alebo oblasti, v ktorej sa tlačiareň predáva. Nemeňte prevádzkové napätie. Poškodí sa tým tlačiareň a záruka na produkt bude neplatná. Výkon bezdrôtového pripojenia závisí od fyzického prostredia a vzdialenosti od prístupového bodu. Bezdrôtová prevádzka je kompatibilná iba so smerovačmi s frekvenciou 2,4 GHz; s výnimkou priameho bezdrôtového pripojenia. Priame bezdrôtové pripojenie môže vyžadovať inštaláciu ovládača alebo aplikácií a pripojenie k mobilnému zariadeniu s podporou bezdrôtového pripojenia alebo k počítaču. Bezdrôtové funkcie sa môžu líšiť v závislosti od počítača a mobilných operačných systémov (viac na stránke http://hpconnected.com). Čas tlače a rýchlosť pripojenia sa môžu líšiť. Apple, AirPrint, Mac a macOS sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a v ďalších krajinách. Použitie značky Works with Apple znamená, že príslušenstvo bolo navrhnuté na prácu špeciálne s technológiou uvedenou na značke a bolo certikované vývojárom, aby zodpovedalo výkonovým štandardom spoločnosti Apple. Windows je ochranná známka skupiny spoločností Microsoft. Mopria®, logo Mopria® a slovné označenie Mopria Alliance™ sú registrované alebo neregistrované ochranné známky a servisné značky spoločnosti Mopria Alliance, Inc., v USA a ďalších krajinách. Neoprávnené používanie je prísne zakázané Údaje o rýchlosti boli aktualizované tak, aby odrážali aktuálne štandardné postupy testovania. Po prvej strane alebo prvej skupine testovacích strán ISO. Podrobnosti nájdete na nasledujúcej stránke: http://hp.com/go/printerclaims Na základe internej metodiky konceptov dokumentov A4 Memo spoločnosti HP. Podrobnosti na https://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=4AA8-4168ENW. © Copyright 2025 HP Development Company, L.P. Uvedené informácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jedinými zárukami na produkty a služby spoločnosti HP sú záruky uvedené v záručných dokumentoch, ktoré sa s danými produktmi a službami dodávajú. Žiadne informácie uvedené v tomto dokumente nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či vynechaný text v tomto dokumente. sk-sk Október 2025 DOC-M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 7

Produktový list Tlačiareň HP Smart Tank 580 All-in- One Inteligentná pripojená tlačiareň s nádržou Vychutnaj si každodennú spoľahlivosť s tlačiarňou HP Smart Tank 580 All-in-One, ktorá poskytuje očakávanú kvalitu od spoločnosti HP a tiež neočakávanú úsporu Hlavné body Mobilná inštalácia Inteligentné tlačidlá Snímače nízkej hladiny atramentu Wi-Fi s automatickou obnovou pripojenia Aplikácie HP a Smart Advance Technológia Auto-On/Auto-Off Dopĺňanie atramentu bez rizika rozliatia HP Wolf Essential Security Hodnota zariadení Smart Tank Až 18 000 strán s čiernym alebo 6000 strán s farebným atramentom umožňuje tlačiť za zlomok nákladov Ušetri energiu pomocou technológie HP Auto-On/Auto-Off Snímače atramentu pomáhajú predchádzať nákladným výmenám tlačových hláv Okamžitá pripravenosť Zostaň v spojení a pokračuj v tlači vďaka sieti Wi-Fi s automatickou obnovou pripojenia Tlač a skenuj na cestách z ľubovoľného mobilného zariadenia Mobilný fax pomocou aplikácie HP Pohodlne intuitívna Jednoduchá inštalácia s mobilným sprievodcom V cene sú až tri roky tlače s mimoriadne nízkymi nákladmi na stranu Farebne odlíšené recyklovateľné fľaše na jednoduché a bezpečné dopĺňanie 1 2,1 3 4 5 5 5 6 Produktový list | Tlačiareň HP Smart Tank 580 All-in-One Technické špecikácie Funkcie Tlač, kopírovanie, skenovanie Technológia tlače HP Thermal Inkjet Rýchlosť tlače , Čiernobiele: Až 12 str./min.; Farebne (A4, ISO): Až 5 str./min.; Koncept čierna (A4): Až 22 str./min.; Koncept farebné (A4): Až 16 str./min.: Čiernobiely koncept (poznámky A4): Až 30 str./min.; Farebný koncept (poznámky A4): Až 24 str./min. Výstup prvej strany Čiernobielo (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 14 sekúnd; Farebne (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 21 sekúnd Rozlíšenie tlače Čiernobielo (najvyššia kvalita): Až 1 200 x 1 200 vykreslených dpi; Farebne (najvyššia kvalita): Farebná tlač s optimalizovaným rozlíšením až 4 800 x 1 200 dpi (pri tlači z počítača a pri vstupnom rozlíšení 1 200 dpi) Mesačná záťaž Až 3 000 strán A4; Odporúčaný mesačný objem strán: 400 až 800 Štandardné tlačové jazyky HP PCL 3 GUI; HP PCLm (HP Apps/UPD); URF (AirPrint) Oblasť tlače Tlačové okraje: Horný: 3 mm, Dolný: 3 mm, ľavý: 3 mm, Pravý: 3 mm; Maximálna oblasť tlače: 216 x 355 mm Bezokrajová tlač Áno (max. 8,5 x 11", 210 x 297 mm) Množstvo spotrebného materiálu 4 (1 fľaša čierneho atramentu, súprava 3 iaš farebného atramentu) Duplexná tlač Manuálne (podpora ovládačov zaistená) Rýchlosť kopírovania Čiernobiele: Až 10 kópií za minútu; Farebne (A4, ISO): Až 2 kópie za minútu Technické parametre kopírky Nastavenia kopírovacieho stroja: Počet kópií, zmena veľkosti, kvalita, svetlejšia/tmavšia, veľkosť papiera, typ papiera, kópia preukazu, vylepšenie; Maximálny počet kópií: Až 99 kópií; Rozlíšenie kopírovania: Až 600 dpi; Zmenšenie/zväčšenie: Cez aplikáciu HP Rýchlosť snímania Normálne (A4): Až 200 ppi/19 s (farebne), až 200 ppi/10 s (čiernobielo); Formát skenu JPG; PDF; PNG; TIFF; HEIF Technické parametre skenera Typ skenera: Iba zo skla; Vstupné režimy skenovania: Kopírovanie; Softvér HP; EWS; Verzia štandardu TWAIN: Verzia 2.4; Maximálna veľkosť skenovania (ploché): 216 x 297 mm; Optické rozlíšenie skenovania: Až 1200 dpi Skenovacia oblast Maximálna veľkosť médií (sklo skenera): 216 x 297 mm Bitová hĺbka/odtiene sivej 24 bitov / 256 Digitálne odosielanie Štandardné: Skenovanie do súboru (cez softvér); Inteligentné úlohy HP Rýchlosť procesora 980 MHz Konektivita Štandardné: 1 vysokorýchlostný port USB 2.0 (zariadenie); 1 port Wi-Fi 802.11b/g/n; 1 port Wi-Fi Direct Bezdrôtová Áno, vstavané rozhranie Wi-Fi 2,4 GHz, Wi-Fi Direct Možnosť mobilnej tlače Aplikácia HP; Apple AirPrint; Tlačová služba Mopria; HP Print Service Plugin (tlač v Androide); Tlač cez Wi-Fi® Direct Sieťové možnosti Áno (cez Wi-Fi) Pamäť Štandardné: Integrovaná pamäť 64 MB DDR1 Počet zásobníkov papiera Štandardné: 1 Typy médií Obyčajný papier, matné brožúrové papiere, lesklé brožúrové papiere, fotogracké papiere a obálky Veľkosť médií Vlastné (metrické jednotky): 88,9 x 127 mm až 215,9 x 355,6 mm Podporované (metrické): A4; B5; A6; Obálka DL, formát Legal Podporovaná hmotnosť médií Obyčajný papier: 60 až 90 g/m²; Obálky: 75 až 90 g/m²; Karty: až do 200 g/m²; Fotogracký papier: až do 300 g/m² Vstupná kapacita Štandardné: Až 100 hárkov Obálky: Až 10 obálok Karty: Až 30 vizitiek Výstupná kapacita Štandardné: Až 30 hárkov Obálky: Až 10 obálok Karty: Až 30 vizitiek Kompatibilné operačné systémy Windows 11; Windows 10; macOS 10.15 Catalina; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma Minimálne systémové požiadavky Windows: Microsoft® Windows® 11, 10; Internetové pripojenie, Microsoft® Internet Explorer alebo Edge. Mac: Apple® macOS v10.15 Catalina, macOS v11 Big Sur, macOS v12 Monterey; 2 GB miesta na pevnom disku; Vyžaduje sa internetové pripojenie Obsahuje softvér Softvér tlačiarne HP Rozmery tlačiarne (Š x H x V) Minimálne: 434,66 x 361,53 x 157,26 mm; Maximum: 434,66 x 580,65 x 259,37 mm Rozmery balenia (š x h x v) 495 x 198 x 478 mm Hmotnosť tlačiarne 5,03 kg Hmotnosť balenia 7,2 až 7,6 kg podľa počtu náplní v balení Prevádzkové prostredie Teplota: 5 až 40 °C Vlhkosť: Relatívna vlhkosť 20 – 80 % Podmienky skladovania Teplota: –40 až 60 °C Vlhkosť: Rel. vlhkosť 5 – 90% (bez kondenzácie) Akustika Emisie akustického výkonu: 6,4 B(A) Emisná hladina akustického tlaku: 56,8 dBA Napájanie Požiadavky: Vstupné napätie 100 až 240 V AC (+/–10 %), 50/60 Hz (+/–3 Hz). Vysoké napätie: Vstupné napätie 200 až 240 V AC (+/–10 %), 50/60 Hz (+/–3 Hz) ; Spotreba: 0,109 W (manuálne vypnutie), 3,023 W (pripravené), 1,096 W (spánok) ; Typ napájania: Interné zabudované Certikáty EN 55032:2015+A11:2020 Trieda B; EN 55024:2010 +A1:2015; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3- 3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4 Zodpovedá limitom energetickej efektívnosti ekoznačky Špecikácie trvalo udržateľného vplyvu Post-consumer recycled is based on the denition set in the EPEAT standard for imaging equipment, IEEE 1680.2 45 % recyklovaných plastov od spotrebiteľov; Registrácia EPEAT® Krajina pôvodu Vyrobené v Číne Ovládací panel Tlačidlá Zapnutie/vypnutie, Zrušiť, Pokračovať, Farebné kopírovanie, Čiernobiele kopírovanie, Kopírovanie dokladov, Wi-Fi a Informácie Obsah balenia 1F3Y2A: Tlačiareň HP Smart Tank 580 All-in-One; 3 x 135 ml fľaša originálneho čierneho atramentu HP Ink Bottle GT53XL (1VV24A); 50 ml fľaša originálneho azúrového atramentu HP Ink Bottle GT52 (6ZE03A); 50 ml fľaša originálneho purpurového atramentu HP Ink Bottle GT52 (6ZE04A); 50 ml fľaša originálneho čierneho atramentu HP Ink Bottle GT52 (6ZE05A); Originálna čierna tlačová hlava HP (M0H50A); Originálna trojfarebná tlačová hlava HP (6ZA18AE); Inštalačná príručka; Referenčná príručka; Leták s upozornením o atramente; Leták s právnymi informáciami; Leták so zárukou; Napájací kábel; Ďalšie informácie o náplniach a výťažnosti sú uvedené na stránke https://www.hp.com/go/learnaboutsupplies Spotrebný materiál, po predaji alebo spotrebný materiál, výmena 1VV21AE 135 ml originálna čierna atramentová náplň HP Ink Bottle GT53XL 6ZA17AE Čierna tlačová hlava HP 6ZA17AE 6ZA18AE Trojfarebná tlačová hlava HP 6ZA18AE M0H54AE Fľaša originálneho azúrového atramentu HP GT52 (asi 8000 strán) M0H55AE Fľaša originálneho purpurového atramentu HP GT52 (asi 8000 strán) M0H56AE Fľaša originálneho žltého atramentu HP GT52 (asi 8000 strán) Servis a podpora UC3C1E 3-ročná štandardná výmena HP (k dispozícii vo všetkých krajinách EMEA okrem Afriky, Blízkeho východu, EEM, Izraela, Jadranu, Južnej Afriky, Rumunska, Ruska, Slovinska, SNŠ a Turecka) UA5C0E 3-ročná výmena HP v nasledujúci pracovný deň (k dispozícii v Belgicku, Českej republike, Dánsku, Fínsku, Francúzsku, Grécku, Holandsku, Írsku, Nemecku, Nórsku, Poľsku, Portugalsku, Rakúsku, Rumunsku, Slovensku, Spojenom kráľovstve, Španielsku, Švajčiarsku, Švédsku a Taliansku) UA5C2E 3-ročný servis HP s vrátením do skladu (k dispozícii v Afrike, na Blízkom východe, EEM, v Izraeli, na Jadrane, v Južnej Afrike, Rumunsku, Rusku, Slovinsku, SNŠ a Turecku) Záruka Obmedzená záruka na hardvér jeden rok od dátumu nákupu alebo 30 000 strán podľa toho, čo nastane skôr, a až 2-ročná rozšírená záruka po registrácii na stránke https://www.hp.com/go/inkTank-SmartTank-warranty. Diely vymeniteľné používateľom majú samostatné záručné lehoty. 5 7 4 3 1 2 1 6 Produktový list | Tlačiareň HP Smart Tank 580 All-in-One Poznámky v krátkych správach Pri porovnaní náplní HP Ink Bottle s atramentovými kazetami HP. Náklady na stranu vychádzajúce z výsledkov očakávanej výťažnosti čierneho atramentu a kombinácie farebných atramentov (azúrová/purpurová/žltá) sú založené na metodológii HP a nepretržitej tlači testovacích strán ISO/IEC 24712. Nie sú založené na metóde testovania ISO/IEC 24711. Skutočná výťažnosť sa líši v závislosti od pokrytia tlačených strán a ďalších faktorov. Časť atramentu z pribalených náplní sa spotrebuje pri spustení tlačiarne. Ďalšie informácie o náplniach a výťažnosti sú uvedené na stránke hp.com/go/learnaboutsupplies Založené na tlači 200 strán mesačne zákazníkmi používajúcimi zariadenia HP Smart Tank. Skutočná výťažnosť sa výrazne líši v závislosti od obsahu tlačených strán a ďalších faktorov. Priemerná hodnota vychádza z normy ISO/IEC 24711 alebo testovacej metódy HP a metódy nepretržitej tlače. Časť atramentu z pribalených náplní sa spotrebuje pri spustení tlačiarne. Podrobnosti sú uvedené na stránke www.hp.com/go/learnaboutsupplies Funkcia HP Auto-On/Auto-Off závisí od tlačiarne a nastavení; môže sa vyžadovať inovácia rmvéru. Bezdrôtové operácie sú kompatibilné iba v pásme s frekvenciou 2,4 GHz. Ďalšie informácie sú uvedené na stránke www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi je registrovaná ochranná známka združenia Wi-Fi Alliance®. Vyžaduje stiahnutie aplikácie HP. Podrobnosti o lokálnych požiadavkách na tlač sú uvedené na stránke www.hp.com/go/mobileprinting. Niektoré funkcie a softvér sú k dispozícii len v angličtine. Verzie aplikácií pre stolné počítače a mobilné zariadenia sa líšia. Môže sa vyžadovať predplatné. Predplatné nemusí byť k dispozícii vo všetkých krajinách. Podrobnosti sú uvedené na stránke www.HPSmart.com. Vyžaduje sa internetové pripojenie, ktoré sa predáva samostatne. Na úplnú funkčnosť sa vyžaduje konto HP. Zoznam podporovaných operačných systémov je dostupný v obchodoch s aplikáciami. Funkcie faxu sú určené len na odosielanie faxov. Atramentové náplne možno recyklovať prostredníctvom programu Planet Partner Program spoločnosti HP. Dostupnosť programu je rôzna. Viac na stránke hp.com/go/recycle Poznámky k technickým údajom Rozmery sa líšia podľa kongurácie. Požiadavky na napájanie vychádzajú z podmienok krajiny alebo oblasti, v ktorej sa tlačiareň predáva. Nemeňte prevádzkové napätie. Poškodí sa tým tlačiareň a záruka na produkt bude neplatná. Výkon bezdrôtového pripojenia závisí od fyzického prostredia a vzdialenosti od prístupového bodu. Bezdrôtová prevádzka je kompatibilná iba so smerovačmi s frekvenciou 2,4 GHz; s výnimkou priameho bezdrôtového pripojenia. Priame bezdrôtové pripojenie môže vyžadovať inštaláciu ovládača alebo aplikácií a pripojenie k mobilnému zariadeniu s podporou bezdrôtového pripojenia alebo k počítaču. Bezdrôtové funkcie sa môžu líšiť v závislosti od počítača a mobilných operačných systémov (viac na stránke http://hpconnected.com). Čas tlače a rýchlosť pripojenia sa môžu líšiť. Apple, AirPrint, Mac a macOS sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a v ďalších krajinách. Použitie značky Works with Apple znamená, že príslušenstvo bolo navrhnuté na prácu špeciálne s technológiou uvedenou na značke a bolo certikované vývojárom, aby zodpovedalo výkonovým štandardom spoločnosti Apple. Windows je ochranná známka skupiny spoločností Microsoft. Mopria®, logo Mopria® a slovné označenie Mopria Alliance™ sú registrované alebo neregistrované ochranné známky a servisné značky spoločnosti Mopria Alliance, Inc., v USA a ďalších krajinách. Neoprávnené používanie je prísne zakázané Údaje o rýchlosti boli aktualizované tak, aby odrážali aktuálne štandardné postupy testovania. Po prvej strane alebo prvej skupine testovacích strán ISO. Podrobnosti nájdete na nasledujúcej stránke: http://hp.com/go/printerclaims Na základe internej metodiky konceptov dokumentov A4 Memo spoločnosti HP. Podrobnosti na https://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=4AA8-4168ENW. © Copyright 2025 HP Development Company, L.P. Uvedené informácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jedinými zárukami na produkty a služby spoločnosti HP sú záruky uvedené v záručných dokumentoch, ktoré sa s danými produktmi a službami dodávajú. Žiadne informácie uvedené v tomto dokumente nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či vynechaný text v tomto dokumente. sk-sk Október 2025 DOC-M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 7